videoleike
Lyrics
El que quiero no me quiere
– Se, jonka haluan, ei halua minua.
Como quiero que me quiera
– Kuinka haluan hänen rakastavan minua
Hoy termina la condena
– Tuomio päättyy tänään
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Huvitat minua, ehkä sinä olet se, joka vapauttaa minut
Y es que hoy es carnaval
– Ja tänään on karnevaali
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Minä olen täältä ja sinä tuolta.
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Sanon sen englanniksi ja ymmärrät minua, mmh
I don’t need honesty
– En tarvitse rehellisyyttä.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
– Peitä minut unessa
I’ll be yours, our fantasy
– Olen sinun, meidän fantasiamme
Who needs thе honesty?
– Kuka kaipaa rehellisyyttä?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Ehkä lopussa
It becomes real enough for me
– Siitä tulee tarpeeksi todellista minulle
Oh, oh, oh, for me
– Oi, oi, oi, minulle
Llevo coco con canela
– Kannan kookospähkinää kanelin kanssa
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Häivytään, jos haluat.
Vengo en moto, soy una mami
– Tulen moottoripyörällä, olen äiti
Y si hay un día, hoy es ese día
– Ja jos on päivä, tänään on se päivä
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Olla ja muuttua, vai olla olematta ja naamioitua
Your angel, you’re my vamp tonight
– Enkelisi, olet vampyyrini tänä iltana.
I don’t need honesty
– En tarvitse rehellisyyttä.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Peitä minut unessa
I’ll be yours, our fantasy
– Olen sinun, meidän fantasiamme
Who needs the honesty?
– Kuka kaipaa rehellisyyttä?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Ehkä lopussa
It becomes real enough for me
– Siitä tulee tarpeeksi todellista minulle
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Anna se kukkaranneke.
Me la pondré en la muñeca
– Laitan sen ranteeseeni.
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Kun hän herää, niin tiedän
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Tiedän, että se oli totta.
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Tulee olemaan toteemipaaluni, tiedät sen, eikä kukaan muu
I don’t need honesty
– En tarvitse rehellisyyttä.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Peitä minut unessa
I’ll be yours, our fantasy
– Olen sinun, meidän fantasiamme
Who needs the honesty?
– Kuka kaipaa rehellisyyttä?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Ehkä lopussa
It becomes real enough for me
– Siitä tulee tarpeeksi todellista minulle
I don’t need honesty
– En tarvitse rehellisyyttä.
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Peitä minut unessa
I’ll be yours, our fantasy
– Olen sinun, meidän fantasiamme
Who needs the honesty?
– Kuka kaipaa rehellisyyttä?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Beibi, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Ehkä lopulta siitä tulee tarpeeksi todellista minulle.
Oh, oh, oh, for me
– Oi, oi, oi, minulle
