Videoclip
Songtext
Just a scar somewhere down inside of me
– Nur eine Narbe irgendwo in mir
Something I can not repair
– Etwas, das ich nicht reparieren kann
Even though it will always be
– Auch wenn es immer so sein wird
I pretend it isn’t there (this is how I feel)
– Ich tue so, als wäre es nicht da (so fühle ich mich)
I’m trapped in yesterday (just a memory)
– Ich bin in gestern gefangen (nur eine Erinnerung)
Where the pain is all I know (this is all I know)
– Wo der Schmerz alles ist, was ich weiß (das ist alles, was ich weiß)
And I’ll never break away (can’t break free)
– Und ich werde mich niemals losreißen (kann mich nicht befreien)
‘Cause when I’m alone
– Denn wenn ich allein bin
I’m lost in these memories
– Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Living behind my own illusion
– Leben hinter meiner eigenen Illusion
Lost all my dignity
– Ich habe meine ganze Würde verloren
Living inside my own confusion
– In meiner eigenen Verwirrung leben
But I’m tired, I will always be afraid
– Aber ich bin müde, ich werde immer Angst haben
Of the damage I’ve received
– Von dem Schaden, den ich erhalten habe
Broken promises they made
– Gebrochene Versprechen, die sie gemacht haben
And how blindly I believed (this is all I know)
– Und wie blind ich glaubte (das ist alles was ich weiß)
And I’ll never break away (can’t break free)
– Und ich werde mich niemals losreißen (kann mich nicht befreien)
‘Cause when I’m alone
– Denn wenn ich allein bin
I’m lost in these memories
– Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Living behind my own illusion
– Leben hinter meiner eigenen Illusion
Lost all my dignity
– Ich habe meine ganze Würde verloren
Living inside my own confusion
– In meiner eigenen Verwirrung leben
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
(I’m lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– (Ich bin verloren) Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
(I’m lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– (Ich bin verloren) Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten, aber es wird mir nie gut gehen
I’m lost in these memories
– Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Living behind my own illusion
– Leben hinter meiner eigenen Illusion
Lost all my dignity
– Ich habe meine ganze Würde verloren
Living inside my own confusion
– In meiner eigenen Verwirrung leben
