Videoclip
Songtext
We were good, we were gold
– Wir waren gut, wir waren Gold
Kinda dream that can’t be sold
– Ein bisschen Traum, der nicht verkauft werden kann
We were right ’til we weren’t
– Wir hatten Recht, bis wir es nicht waren
Built a home and watched it burn
– Baute ein Haus und sah zu, wie es brannte
Mmm, I didn’t wanna leave you
– Mmm, ich wollte dich nicht verlassen
I didn’t wanna lie
– Ich wollte nicht lügen
Started to cry but then remembered, I
– Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich, ich
I can buy myself flowers
– Ich kann mir Blumen kaufen
Write my name in the sand
– Schreibe meinen Namen in den Sand
Talk to myself for hours
– Rede stundenlang mit mir selbst
Say things you don’t understand
– Sag Dinge, die du nicht verstehst
I can take myself dancing
– Ich kann mich selbst zum Tanzen bringen
And I can hold my own hand
– Und ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, I can love me better than you can
– Ja, ich kann mich besser lieben als du
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Paint my nails cherry red
– Lackiere meine Nägel kirschrot
Match the roses that you left
– Kombiniere die Rosen, die du hinterlassen hast
No remorse, no regret
– Keine Reue, kein Bedauern
I forgive every word you said
– Ich vergebe dir jedes Wort, das du gesagt hast
Ooh, I didn’t wanna leave you, baby
– Oh, ich wollte dich nicht verlassen, Baby
I didn’t wanna fight
– Ich wollte nicht kämpfen
Started to cry but then remembered, I
– Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich, ich
I can buy myself flowers
– Ich kann mir Blumen kaufen
Write my name in the sand
– Schreibe meinen Namen in den Sand
Talk to myself for hours, yeah
– Rede stundenlang mit mir selbst, ja
Say things you don’t understand
– Sag Dinge, die du nicht verstehst
I can take myself dancing, yeah
– Ich kann mich tanzen lassen, ja
I can hold my own hand
– Ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, I can love me better than you can
– Ja, ich kann mich besser lieben als du
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Can love me better
– Kann mich besser lieben
(Oh) I
– (Oh) Ich
I didn’t wanna leave you
– Ich wollte dich nicht verlassen
I didn’t wanna fight
– Ich wollte nicht kämpfen
Started to cry but then remembered, I
– Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich, ich
I can buy myself flowers, uh-huh
– Ich kann mir Blumen kaufen, äh-huh
Write my name in the sand
– Schreibe meinen Namen in den Sand
Talk to myself for hours, yeah
– Rede stundenlang mit mir selbst, ja
Say things you don’t understand (much better than you)
– Sag Dinge, die du nicht verstehst (viel besser als du)
I can take myself dancing, yeah
– Ich kann mich tanzen lassen, ja
I can hold my own hand
– Ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, I can love me better than
– Ja, ich kann mich besser lieben als
Yeah, I can love me better than you can
– Ja, ich kann mich besser lieben als du
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby (uh-huh)
– Ich kann mich besser lieben, Baby (uh-huh)
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby (than you can)
– Ich kann mich besser lieben, Baby (als du kannst)
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I can love me better, baby
– Ich kann mich besser lieben, Baby
Can love me better
– Kann mich besser lieben
I…
– I…
