Billie Eilish & Khalid – lovely इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Thought I found a way
– मला वाटले की मला एक मार्ग सापडला आहे
Thought I found a way out (found)
– मला वाटले की मी एक मार्ग शोधला आहे (शोधला)
But you never go away (never go away)
– पण तू कधी दूर जाऊ नकोस (कधी दूर जाऊ नकोस)
So I guess I gotta stay now
– तर मला वाटतं मला आता राहायचं आहे

Oh, I hope some day I’ll make it out of here
– मला आशा आहे की एक दिवस मी इथून बाहेर पडेन
Even if it takes all night or a hundred years
– रात्रभर किंवा शंभर वर्षे लागली तरी
Need a place to hide, but I can’t find one near
– मला लपण्यासाठी एक जागा हवी आहे, पण मला जवळ एक सापडत नाही
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
– मला जिवंत वाटायचं, बाहेर मी माझ्या भीतीशी लढू शकत नाही

Isn’t it lovely? All alone
– ते सुंदर नाही का? एकटेच
Heart made of glass, my mind of stone
– काचेचे हृदय, माझे मन दगडाचे
Tear me to pieces, skin to bone
– मला तुकडे तुकडे करा, त्वचा हाडापर्यंत
Hello, welcome home
– नमस्कार, आपले स्वागत आहे

Walking out of town
– शहरातून बाहेर पडणे
Looking for a better place (looking for a better place)
– एक चांगले स्थान शोधत (एक चांगले स्थान शोधत)
Something’s on my mind
– माझ्या मनात काहीतरी आहे
Always in my head space
– नेहमी माझ्या डोक्यातील जागेत

But I know someday I’ll make it out of here
– पण मला माहित आहे की एक दिवस मी इथून बाहेर पडेन
Even if it takes all night or a hundred years
– रात्रभर किंवा शंभर वर्षे लागली तरी
Need a place to hide, but I can’t find one near
– मला लपण्यासाठी एक जागा हवी आहे, पण मला जवळ एक सापडत नाही
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
– मला जिवंत वाटायचं, बाहेर मी माझ्या भीतीशी लढू शकत नाही

Isn’t it lovely? All alone
– ते सुंदर नाही का? एकटेच
Heart made of glass, my mind of stone
– काचेचे हृदय, माझे मन दगडाचे
Tear me to pieces, skin to bone
– मला तुकडे तुकडे करा, त्वचा हाडापर्यंत
Hello, welcome home
– नमस्कार, आपले स्वागत आहे

Woah, yeah
– वाह, हो
Yeah, ah
– होय, आह
Woah, woah
– वाह, वाह

Hello, welcome home
– नमस्कार, आपले स्वागत आहे


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: