Nelly Furtado – Say It Right Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

In the day, in the night
– Kunduzi, kechasi
Say it right, say it all
– To’g’ri ayting, hammasini ayting
You either got it or you don’t
– Siz buni oldingiz yoki olmadingiz
You either stand or you fall
– Siz turasiz yoki yiqilasiz
When your will is broken
– Sizning irodangiz buzilganda
When it slips from your hand
– U sizning qo’lingizdan siljiganida
When there’s no time for joking
– Hazillashishga vaqt yo’q bo’lganda
There’s a hole in the plan
– Rejada teshik bor

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, siz men uchun hech narsani anglatmaysiz (Salom, oh, oh, salom)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Yo’q, siz men uchun hech narsani anglatmaysiz (Salom, oh, oh, salom)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Lekin siz meni ozod qilish uchun nima kerak (Salom, oh, oh, salom)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, siz men uchun hamma narsani anglatishi mumkin (Salom, oh, oh, salom)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Men yo’qotishim (yo’qotishim) va aybim (aybim) emasligimni ayta olmayman
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Men nurni (nurni) va qorong’ulikni sevmayman (aytmayman) deb ayta olmayman
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Men tirik ekanligimni bilmayman (bilmayman) deb ayta olmayman
And I love what I feel (feel)
– Va men his nima sevaman (his)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– Men seni bu kecha, sen bugun kechqurun ko’rsatishim mumkin edi

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, siz men uchun hech narsani anglatmaysiz (Salom, oh, oh, salom)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Yo’q, siz men uchun hech narsani anglatmaysiz (Salom, oh, oh, salom)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Lekin siz meni ozod qilish uchun nima kerak (Salom, oh, oh, salom)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, siz men uchun hamma narsani anglatishi mumkin (Salom, oh, oh, salom)

From my hands I could give you something that I made
– Qo’llarimdan sizga o’zim yasagan narsani bera olardim
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Og’zimdan men sizga kuylashim mumkin edi men qo’ygan yana bir g’isht
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Mening tanamdan (tanamdan) men sizga ko’rsatishim mumkin edi (sizga ko’rsatishim mumkin)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Xudo biladigan joy (joy) (buni faqat Xudo biladi)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Bilishingiz kerakki, bu makon muqaddasdir(Oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Siz haqiqatan ham borishni xohlaysizmi? (Uch, to’rt)

Hey, hey, hey
– Salom, salom, salom
You don’t mean nothin’ at all to me
– Siz men uchun hech narsa demaysiz
Hey, hey
– Salom, salom
Hey, hey, hey
– Salom, salom, salom
You don’t mean nothin’ at all to me
– Siz men uchun hech narsa demaysiz
Hey, hey
– Salom, salom


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: