Olli Halonen – Suomen kesä 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan
– 芬兰的夏天将持续一段时间
Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan
– 但那一刻的世界提供了最好的
Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan
– 我们为这些夜晚付出了高昂的代价
Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan
– 当一年剩下的时间在黑暗中寒冷

Mut sit kun yö on valoisa
– 但当夜幕明亮
Me käydään rantaan istumaan
– 我们坐在沙滩上
Ja Eput soittaa repullisen hittejään
– 和埃普特扮演他的命中背囊
Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen
– 随着水鸟的歌唱J.Karjalainen
Luulen, et paratiisi on just tälläinen
– 我觉得天堂就是这样

Me kesäyössä hiljaa istutaan
– 我们静静地坐在夏夜
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
– 太阳把天空变成紫色
Valoisista öistä nautitaan
– 享受明亮的夜晚
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
– 现在没时间睡觉了
Kun Suomen kesä on hetken vaan
– 当芬兰的夏天只是一分钟

Koko talvi pitkää päivää ootetaan
– 整个冬天漫长的等待
Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa
– 假期开始前越来越短了
Sit hiukan kateellisina me seurataan
– 然后有点嫉妒我们跟着
Lööpeistä et mihin poutaa luvataan
– 从头条新闻

Mut sit kun jälkeen löylyjen
– 但在炎热之后
Istutaan ääreen juomien
– 我们坐下来喝酒吧
Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan
– 让我们听听劳里唱他的歌
Mä mökin rantaa tuijotan
– 我盯着小屋
Ja vaan niin paljon rakastan
– 我非常爱你
Näitä öitä Playa del Finlandian
– 这些夜晚普拉亚德尔芬兰迪亚

Me kesäyössä hiljaa istutaan
– 我们静静地坐在夏夜
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
– 太阳把天空变成紫色
Valoisista öistä nautitaan
– 享受明亮的夜晚
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
– 现在没时间睡觉了
Kun Suomen kesä on hetken vaan
– 当芬兰的夏天只有一分钟

Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan
– 现在我们要在同一时间在空中喝一品脱
Mökkien laitureilla ja kesän festareilla
– 船坞及夏季节日
Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan
– 当我们记得漫长的冬天
Playa del Finlandiaa
– 普拉亚德尔芬兰迪亚

Me kesäyössä hiljaa istutaan
– 我们静静地坐在夏夜
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
– 太阳把天空变成紫色
Valoisista öistä nautitaan
– 享受明亮的夜晚
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
– 现在没时间睡觉了
Kun Suomen kesä on hetken vaan
– 当芬兰的夏天只有一分钟

Me kesäyössä hiljaa istutaan
– 我们静静地坐在夏夜
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
– 太阳把天空变成紫色
Valoisista öistä nautitaan
– 享受明亮的夜晚
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
– 现在没时间睡觉了
Kun Suomen kesä on hetken vaan
– 当芬兰的夏天只有一分钟