Nicole Croisille & Calogero – Les Plus Belles Années D’une Vie 法语 歌詞 中文 翻譯

Les plus belles années d’une vie
– 人生最美的岁月
Celle que l’on a vécue sans rien
– 那个我们一无所有的人
Celles qui nous ont donné envie
– 那些让我们想要的
Juste le temps d’être terrien
– 是时候脚踏实地了

Les plus belles années d’une vie
– 人生最美的岁月
Celle que l’on n’a pas vue passer
– 我们没有看到的那个通过了
On a soufflé tant de bougies
– 我们吹灭了那么多蜡烛
Maintenant viens, allons danser
– 来吧，我们跳舞吧

La, la, la
– 啦啦啦啦
La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la, la, la
– 繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝坂ャ繝医ρ繝ｼ繧ｯ
La, la, la
– 啦啦啦啦
La, la, une femme
– 那个女人
Au vent de la trame
– 在框架的风中
Du hasard
– 机会
La, la, une femme
– 那个女人
Au vent de la trame
– 在框架的风中
Du hasard
– 机会

Les plus belles années d’une vie
– 人生最美的岁月
C’est l’avenir qui nous les donne
– 是未来给了我们
Chaque saison comme un défi
– 每个赛季都是一个挑战
Été, hiver, printemps, automne
– 夏、冬、春、秋

Les plus belles années d’une vie
– 人生最美的岁月
Quand on n’avait plus peur de rien
– 当我们不再害怕任何事情
Beaucoup de soleil sous la pluie
– 雨中阳光充足
Le temps d’avoir été plus rien
– 是时候不再是什么了