Etiket: Calogero
-
Nicole Croisille & Calogero – Les Plus Belles Années D’une Vie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Les plus belles années d’une vie– Bir hayatın en güzel yıllarıCelle que l’on a vécue sans rien– Hiçbir şeyle yaşamadığımızCelles qui nous ont donné envie– Bizi istememize neden olanlarJuste le temps d’être terrien– Sadece dünyaya gitme zamanı Les plus belles années d’une vie– Bir hayatın en güzel yıllarıCelle que l’on n’a pas vue passer– Geçişini…
-
Calogero – Mon amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Mon amour, que c’est bon de te dire “mon amour”– Aşkım, sana “aşkım” demek ne güzel.Sans personne, sans témoin, sans drapeau, ni tambour– Kimse yok, tanık yok, bayrak yok, davul yokMon amour, du matin jusqu’à la fin du jour– Aşkım, sabahtan günün sonuna kadarTu m’as manqué souvent, tu m’as manqué toujours– Seni sık sık özledim,…
-
Calogero – C’était mieux après Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Finalement une fois qu’on l’a fait– Sonunda bir kere yaptıkOn s’est aperçu qu’en effet– Gerçekten de farkettik ki C’était mieux après– Sonra daha iyi oldu Combien d’amours ratées par heure?– Saatte kaç başarısız aşk?Combien d’instants loupés par peur– Korkunun kaç anı kaçırdığıParce qu’on ne se sent jamais prêt?– Hiç hazır hissetmediğimiz için mi?À tout remettre…
-
Calogero – Liberté Chérie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Regardez-les les amoureux immobiles– Onları izle aşıklar hareketsizAssis debout bouche à bouche dans la ville– Oturan ayakta ağız için ağız içinde the şehirBeaux comme des statues de sel– Tuz heykelleri kadar güzelDes œuvres d’art accidentelles– Kazara sanat eserleri Regardez-les les amoureux indociles– Onları aşıklar indocile izleLes jeunes les vieux leurs restent malhabiles– Genç yaşlı onların…
-
Calogero – C’était mieux après French Lyrics English Translations
Finalement une fois qu’on l’a fait– Finally once we’ve done itOn s’est aperçu qu’en effet– We realized that indeedC’était mieux après– It was better after Combien d’amours ratées par heure?– How many failed loves per hour?Combien d’instants loupés par peur– How many moments missed by fearParce qu’on ne se sent jamais prêt?– Because we never…
-
Nicole Croisille & Calogero – Les Plus Belles Années D’une Vie Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Les plus belles années d’une vie– Die schönsten jahre eines lebensCelle que l’on a vécue sans rien– Die, die man ohne etwas erlebt hatCelles qui nous ont donné envie– Diejenigen, die uns BegehrenJuste le temps d’être terrien– Nur Zeit, um Erdenbürger zu sein Les plus belles années d’une vie– Die schönsten jahre eines lebensCelle que…
-
Calogero – Mon amour Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mon amour, que c’est bon de te dire “mon amour”– Meine Liebe, dass es gut ist, dir “meine Liebe”zu sagenSans personne, sans témoin, sans drapeau, ni tambour– Ohne Person, ohne Zeugen, ohne Flagge, noch TrommelMon amour, du matin jusqu’à la fin du jour– Meine Liebe, vom morgen bis zum Ende des TagesTu m’as manqué souvent,…
-
Calogero – C’était mieux après Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Finalement une fois qu’on l’a fait– Endlich, sobald wir es getan habenOn s’est aperçu qu’en effet– Es wurde erkannt, dass in der TatC’était mieux après– Es war besser danach Combien d’amours ratées par heure?– Wie viele gescheiterte Liebschaften pro Stunde?Combien d’instants loupés par peur– Wie viele Momente aus Angst verpasstParce qu’on ne se sent jamais…
-
Nicole Croisille & Calogero – Les Plus Belles Années D’une Vie 法语 歌詞 中文 翻譯
Les plus belles années d’une vie– 人生最美的岁月Celle que l’on a vécue sans rien– 那个我们一无所有的人Celles qui nous ont donné envie– 那些让我们想要的Juste le temps d’être terrien– 是时候脚踏实地了 Les plus belles années d’une vie– 人生最美的岁月Celle que l’on n’a pas vue passer– 我们没有看到的那个通过了On a soufflé tant de bougies– 我们吹灭了那么多蜡烛Maintenant viens, allons danser– 来吧，我们跳舞吧 La, la, la– 啦啦啦啦La, la, la,…