Calogero – Mon amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mon amour, que c’est bon de te dire “mon amour”
– Aşkım, sana “aşkım” demek ne güzel.
Sans personne, sans témoin, sans drapeau, ni tambour
– Kimse yok, tanık yok, bayrak yok, davul yok
Mon amour, du matin jusqu’à la fin du jour
– Aşkım, sabahtan günün sonuna kadar
Tu m’as manqué souvent, tu m’as manqué toujours
– Seni sık sık özledim, hep özledim

Mon amour, prends ma main, tout va bien
– Aşkım, elimi tut, sorun değil
Je t’emmène où tu veux, quand tu veux, comme je t’aime
– Seni istediğin yere götürüyorum, istediğin zaman, seni sevdiğim gibi
Le ciel est bleu, le temps est court
– Gökyüzü mavi, zaman kısa

Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada

Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada

J’inventerai des mots que nous serons les deux seuls à comprendre
– Sadece ikimizin anlayacağı kelimeler uydururum.
On prendra un bateau qui a passé sa vie à nous attendre
– Hayatını bizi bekleyerek geçirmiş bir tekneye bineceğiz.
Il n’y a que la musique pour dire ce que personne n’a jamais su entendre
– Kimse nasıl olduğunu duymak için söylenecek tek müzik
Je me ferai musique, aussi vrai que Noël nous reverra ensemble
– Kendi kendime müzik yapacağım, Noel’in bizi tekrar bir arada göreceği kadar doğru

Mon amour, que c’est bon de te dire “mon amour”
– Aşkım, sana “aşkım” demek ne güzel.
Sans chagrin, sans regret, sans reproche, sans discours
– Keder olmadan, pişman olmadan, suçlama olmadan, konuşma olmadan
Le chemin, on l’a fait, il fut beau, le parcours
– Yaptığımız yol, güzeldi, gidişat
Et tu restes à jamais ma rivière sans retour
– Ve sonsuza dek benim nehirim olarak kalacaksın geri dönüşü olmayan

À la question posée, allez savoir qui est l’amour
– Sorulan soruya, git aşkın kim olduğunu bul
Moi, ma réponse, c’est toi toujours, c’est toi toujours
– Benim cevabım hep sen, hep sen çıkıyorsun

Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada

Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada
Chabada bada, chabada bada
– Şabada bada, şabada bada