Videoclip
Songtext
One more
– Noch eins
Shot, ’cause
– Erschossen, weil
I feel like you’re up to somethin’
– Ich habe das Gefühl, dass du etwas vorhast
Fuck that, you’re up to somethin’
– Scheiß drauf, du hast was vor
Scandalous
– Skandalös
Taste my bitter heart
– Schmecke mein bitteres Herz
I know it makes you blush
– Ich weiß, dass es dich erröten lässt
But
– Aber
Somethin’ isn’t right with this
– Irgendwas stimmt damit nicht
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– Ich habe zugehört, aufgepasst, du hörst nicht zu
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Du hast gegeben, du hast ausgegeben
All your time out there lyin’
– Deine ganze Zeit da draußen lügt
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
You’re like Novocaine
– Du bist wie Novocain
Novocaine
– Novocain
Yeah
– Ja
Yeah
– Ja
Poison in my brain
– Gift in meinem Gehirn
Novocaine
– Novocain
Hey
– Hey
Hey, hey, yeah
– Hey, hey, ja
You’re like Novocaine
– Du bist wie Novocain
Novacaine
– Novacain
Overdosin’ over you
– Überdosierung über dich
Got me feelin’ like a movie
– Hab mich wie ein Film gefühlt
Come over, let’s make a movie
– Komm vorbei, lass uns einen Film machen
And work your body
– Und arbeite deinen Körper
Down, down, down
– Runter, runter, runter
Down
– Unten
Down
– Unten
Oh, ah
– Oh, ah
Reminisce on every picture wit’ you
– Erinnere dich an jedes Bild mit dir
Yes, I miss you, but you wasn’t happy
– Ja, ich vermisse dich, aber du warst nicht glücklich
Kick it wit’ you in the city
– Tritt es mit dir in die Stadt
Busy, but you wasn’t in it for the magic
– Beschäftigt, aber du warst nicht wegen der Magie dabei
And I don’t want to fall in love
– Und ich will mich nicht verlieben
Got me goin’ through the motions
– Hat mich durch die Bewegungen gehen lassen
So come on, baby, give me somethin’
– Also komm schon, Baby, gib mir was
‘Cause
– Weil
Somethin’ isn’t right with this
– Irgendwas stimmt damit nicht
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– Ich habe zugehört, aufgepasst, du hörst nicht zu
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Du hast gegeben, du hast ausgegeben
All your time out there lyin’
– Deine ganze Zeit da draußen lügt
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
You’re like Novocaine
– Du bist wie Novocain
Novocaine
– Novocain
Yeah
– Ja
Yeah
– Ja
Poison in my brain
– Gift in meinem Gehirn
Novocaine
– Novocain
Hey
– Hey
Hey, hey, yeah
– Hey, hey, ja
You’re like Novocaine
– Du bist wie Novocain
Novocaine
– Novocain
Novocaine
– Novocain
Poison in my brain
– Gift in meinem Gehirn
Novocaine
– Novocain
