Imagine Dragons – Bones इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Gimme, gimme, gimme some time to think
– मला द्या, मला द्या, मला विचार करायला थोडा वेळ द्या
I’m in the bathroom, looking at me
– मी बाथरूममध्ये आहे, माझ्याकडे बघत आहे
Face in the mirror is all I need (ooh-ooh)
– मला फक्त आईची गरज आहे……….. (फोटोशूट)
Wait until the reaper takes my life
– जोपर्यंत रेपर माझा जीव घेत नाही तोपर्यंत थांबा
Never gonna get me out alive
– मला जिवंत कधीच बाहेर काढणार नाही
I will live a thousand million lives (ooh-ooh)
– मी एक हजार लाख आयुष्य जगणार (उह-उह-उह-उह-उह-उह)

My patience is waning, is this entertaining?
– माझा धीर कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?
Our patience is waning, is this entertaining?
– आपली सहनशीलता कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– मी-मी-मला ही भावना मिळाली, हो, तुम्हाला माहिती आहे
Where I’m losing all control
– जिथे मी सर्व नियंत्रण गमावत आहे
‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे
I-I-I got this feeling in my soul
– मी-मी-माझ्या आत्म्यात ही भावना आहे
Go ahead and throw your stones
– पुढे जा आणि आपले दगड फेकून द्या
‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे

Playing with the stick of dynamite
– डायनामाइटच्या काठीने खेळणे
There was never gray in black and white
– काळ्या आणि पांढऱ्या रंगात कधीही राखाडी रंग नव्हता
There was never wrong ’til there was right (ooh-ooh)
– कधीच चुकत नाही ‘जोपर्यंत बरोबर नाही’ (उह-उह)
Feeling like a boulder hurtling
– एक खडक धडधडत असल्यासारखे वाटत आहे
Seeing all the vultures circling
– सर्व गिधाडे फिरताना पाहणे
Burning in the flames, I’m working in
– आगीत जळत आहे, मी काम करत आहे
Turning in a bed, that’s darkening
– एक बेड मध्ये चालू, तो अंधार आहे

My patience is waning, is this entertaining?
– माझा धीर कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?
Our patience is waning, is this entertaining?
– आपली सहनशीलता कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– मी-मी-मला ही भावना मिळाली, हो, तुम्हाला माहिती आहे
Where I’m losing all control
– जिथे मी सर्व नियंत्रण गमावत आहे
‘Cause there’s magic in my bones (in my bones)
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे (माझ्या हाडांमध्ये)
I-I-I got this feeling in my soul
– मी-मी-माझ्या आत्म्यात ही भावना आहे
Go ahead and throw your stones
– पुढे जा आणि आपले दगड फेकून द्या
‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे

‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे

Look in the mirror of my mind
– माझ्या मनातील आरशात बघा
Turning the pages of my life
– माझ्या आयुष्याची पानं फिरवताना
Walking the path so many paced a million times
– वाटेवर चालणे इतके लाख वेळा
Drown out the voices in the air
– आवाज हवेत बुडवा
Leaving the ones that never cared
– ज्यांना कधीच काळजी नव्हती त्यांना सोडून
Picking the pieces up and building to the sky
– तुकडे उचलणे आणि आकाशात बांधणे

My patience is waning, is this entertaining?
– माझा धीर कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?
My patience is waning, is this entertaining?
– माझा धीर कमी होत आहे, हे मनोरंजक आहे का?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– मी-मी-मला ही भावना मिळाली, हो, तुम्हाला माहिती आहे
Where I’m losing all control
– जिथे मी सर्व नियंत्रण गमावत आहे
‘Cause there’s magic in my bones (magic in my bones)
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे (माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे)
I-I-I got this feeling in my soul (soul)
– मी-मी-मला ही भावना माझ्या आत्म्यात मिळाली (आत्मा)
Go ahead and throw your stones
– पुढे जा आणि आपले दगड फेकून द्या
‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे

There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– माझे मन जाते (मी-मी-मी) काही फरक पडत नाही
There goes my mind (there it goes, there it goes)
– माझे मन जाते (तिथे जाते, तिथे जाते)
There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– माझे मन जाते (मी-मी-मी) काही फरक पडत नाही
There goes my mind (there it goes)
– माझे मन (तेथे जाते)
‘Cause there’s magic in my bones
– कारण माझ्या हाडांमध्ये जादू आहे


Imagine Dragons

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: