व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I let it fall, my heart
– मी ते पडू दिले, माझे हृदय
And as it fell, you rose to claim it
– आणि जेव्हा ते पडले, तेव्हा तुम्ही ते दावा करण्यासाठी उठला
It was dark and I was over
– अंधार होता आणि मी संपलो
Until you kissed my lips and you saved me
– जोपर्यंत तू माझ्या ओठांना चुंबन घेत नाहीस आणि तू मला वाचवलंस
My hands, they were strong
– माझे हात, ते मजबूत होते
But my knees were far too weak
– पण माझे गुडघे खूप कमकुवत होते
To stand in your arms
– आपल्या हातात उभे राहणे
Without falling to your feet
– तुझ्या पायावर न पडता
But there’s a side to you
– पण एक बाजू तुमच्या
That I never knew, never knew
– जे मला कधीच माहित नव्हते, कधीच माहित नव्हते
All the things you’d say
– तुम्ही म्हणाल त्या सर्व गोष्टी
They were never true, never true
– ते कधीच खरे नव्हते, कधीच खरे नव्हते
And the games you’d play
– आणि तुम्ही खेळता ते खेळ
You would always win, always win
– तू नेहमी जिंकशील, नेहमी जिंकशील
But I set fire to the rain
– पण मी पावसाला आग लावली
Watched it pour as I touched your face
– मी तुझा चेहरा स्पर्श केला तेव्हा ते ओतताना पाहिले
Well, it burned while I cried
– मी रडत असताना ती जळत होती
‘Cause I heard it screaming out your name
– कारण मी तुझं नाव ओरडताना ऐकलं
Your name
– आपले नाव
When laying with you
– तुझ्यासोबत असताना
I could stay there
– मी तिथे राहू शकतो
Close my eyes, feel you here forever
– माझे डोळे बंद करा, तुम्हाला इथे कायमचे जाणवा
You and me together, nothing is better
– तू आणि मी एकत्र, काहीही चांगले नाही
‘Cause there’s a side to you
– कारण तुमच्यासाठी एक बाजू आहे
That I never knew, never knew
– जे मला कधीच माहित नव्हते, कधीच माहित नव्हते
All the things you’d say
– तुम्ही म्हणाल त्या सर्व गोष्टी
They were never true, never true
– ते कधीच खरे नव्हते, कधीच खरे नव्हते
And the games you’d play
– आणि तुम्ही खेळता ते खेळ
You would always win, always win
– तू नेहमी जिंकशील, नेहमी जिंकशील
But I set fire to the rain
– पण मी पावसाला आग लावली
Watched it pour as I touched your face
– मी तुझा चेहरा स्पर्श केला तेव्हा ते ओतताना पाहिले
Well, it burned while I cried
– मी रडत असताना ती जळत होती
‘Cause I heard it screaming out your name
– कारण मी तुझं नाव ओरडताना ऐकलं
Your name
– आपले नाव
I set fire to the rain
– मी पावसात आग लावली
And I threw us into the flames
– आणि मी आम्हाला आगीत फेकले
When we fell, something died
– जेव्हा आम्ही पडलो, तेव्हा काहीतरी मरण पावले
‘Cause I knew that that was the last time
– कारण मला माहित होतं की ही शेवटची वेळ होती
The last time
– गेल्या वेळी
Sometimes I wake up by the door
– कधी उठतो मी दरवाज्यापाशी
That heart you caught must be waiting for you
– तुम्ही पकडलेले हृदय तुमची वाट पाहत असेल
Even now when we’re already over
– आजही जेव्हा आपण संपतो
I can’t help myself from looking for you
– मी तुला शोधण्यात स्वतःला मदत करू शकत नाही
I set fire to the rain
– मी पावसात आग लावली
Watched it pour as I touch your face
– मी तुझा चेहरा स्पर्श म्हणून तो ओतणे पाहिले
Well, it burned while I cried
– मी रडत असताना ती जळत होती
‘Cause I heard it screaming out your name
– कारण मी तुझं नाव ओरडताना ऐकलं
Your name
– आपले नाव
I set fire to the rain
– मी पावसात आग लावली
And I threw us into the flames
– आणि मी आम्हाला आगीत फेकले
When we fell, something died
– जेव्हा आम्ही पडलो, तेव्हा काहीतरी मरण पावले
‘Cause I knew that that was the last time
– कारण मला माहित होतं की ही शेवटची वेळ होती
The last time, oh
– गेल्या वेळी, ओह
Oh, no
– अरे, नाही
Let it burn, oh-oh-oh
– ते जळू द्या, ओह-ओह-ओह
Let it burn
– ते जळू द्या
Let it burn
– ते जळू द्या
