ווידעא קלעמערל
ליריקס
Fierro, ánimo
– אייַזן, פריילעכקייַט אַרויף
De las cumbias originales
– פֿון די אָריגינעלע קומביעס
Con mis compas, Grupo Frontera
– מיט מײַנע קאָמפּאַס, גרופּאָ פֿראָנטערע
Y Fuerza Regida, compadre
– און האָט געמאַכט כּוח, קאָמפּאַדרע
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– פֿײַער, דעמאָלט, צייכן אים ‘ קאָמפּאַ קאַרלאָס!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– ער זאגט! (פריילעך אַרויף, פריילעך אַרויף)
Tengo tiempo pensando en los dos
– איך האָבן צייַט צו טראַכטן וועגן ביידע
Si podemos arreglar la situación
– אויב מיר קענען פאַרריכטן די סיטואַציע
Lo nuestro es una guerra en el amor
– אונדזער איז אַ מלחמה אין ליבע
Defiendo lo que me pide el corazón
– איך באַשיצן וואָס מיין האַרץ פרעגט פון מיר
Quiero comerte yo todos los días
– איך ווילן צו עסן איר יעדער טאָג
Me enamorabas con lo que decías
– איר געוויינט צו מאַכן מיר פאַלן אין ליבע מיט וואָס איר האט געזאגט
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– צו האָבן איר ווידער איז מיין פאַנטאַזיע
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– בעיבי, וואָס איך בין אַסקינג, קומען, געבן מיר
Lo que te exijo, no quisiera que
– וואָס איך פאָדערונג פון איר, איך וואָלט ניט וועלן
Pase otro día y no te vea al amanecer
– פאַרברענגען אן אנדער טאָג און טאָן ניט זען איר בייַ פאַרטאָג
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– בעיבי, וואָס איך בין אַסקינג, קומען, געבן מיר
Lo que te exijo, no quisiera que
– וואָס איך פאָדערונג פון איר, איך וואָלט ניט וועלן
Pase otro día y no te vea al amanecer
– פאַרברענגען אן אנדער טאָג און טאָן ניט זען איר בייַ פאַרטאָג
Tengo mil planes
– איך האָב טויזנט פּלאַנז
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– פּראַפּאָוזאַלז צו ליבע, איר און איך אין סאַלאַטוד
Te escribí un poema
– איך האָב דיר געשריבן אַ פּאָעמע
Para enamorarte, solo quiero amarte
– צו מאַכן איר פאַלן אין ליבע, איך נאָר ווילן צו ליבע איר
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
Yo lo hago diferente
– איך טאָן עס דיפערענטלי
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
No sales de mi mente
– דו וועסט נישט אַרויסגיין פֿון מײַן גײַסט
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
Yo sé cómo quererte
– איך ווייס ווי צו ליבע דיר
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– זאָגן מיר יאָ, זאָגן מיר יאָ איך בין גאַנאַ האָבן איר
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי!
¡Eh, eh, eh, eh!
– היי, היי, היי, היי!
Quiero comerte yo todos los días
– איך ווילן צו עסן איר יעדער טאָג
Me enamorabas con lo que decías
– איר געוויינט צו מאַכן מיר פאַלן אין ליבע מיט וואָס איר האט געזאגט
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– צו האָבן איר ווידער איז מיין פאַנטאַזיע
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– בעיבי, וואָס איך בין אַסקינג, קומען, געבן מיר
Lo que te exijo, no quisiera que
– וואָס איך פאָדערונג פון איר, איך וואָלט ניט וועלן
Pase otro día y no te vea al amanecer
– פאַרברענגען אן אנדער טאָג און טאָן ניט זען איר בייַ פאַרטאָג
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– בעיבי, וואָס איך בין אַסקינג, קומען, געבן מיר
Lo que te exijo, no quisiera que
– וואָס איך פאָדערונג פון איר, איך וואָלט ניט וועלן
Pase otro día y no te vea al amanecer
– פאַרברענגען אן אנדער טאָג און טאָן ניט זען איר בייַ פאַרטאָג
Tengo mil planes
– איך האָב טויזנט פּלאַנז
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– פּראַפּאָוזאַלז צו ליבע, איר און איך אין סאַלאַטוד
Te escribí un poema
– איך האָב דיר געשריבן אַ פּאָעמע
Para enamorarte, solo quiero amarte
– צו מאַכן איר פאַלן אין ליבע, איך נאָר ווילן צו ליבע איר
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
Lo hago diferente
– איך טאָן עס דיפערענטלי
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
No sales de mi mente
– דו וועסט נישט אַרויסגיין פֿון מײַן גײַסט
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– איך וואַרטן פֿאַר איר דאָ, נאָר קומען, קומען, קומען
Yo sé cómo quererte
– איך ווייס ווי צו ליבע דיר
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– זאָגן מיר יאָ, זאָגן מיר יאָ איך בין גאַנאַ האָבן איר
