Emilio – AUSMACHT 德语 歌詞 中文 翻譯

Zu oft
– 太经常了
Ging alles in Flammen auf, was ich berührt hab
– 我碰过的东西都被火烧了
Ich ließ alles fall’n, was ich nicht gefühlt hab
– 我把我感觉不到的东西都扔了
War nie mit Absicht, doch Herzen brechen
– 不是故意的，但心却碎了
So gut im Vergessen
– 如此善于遗忘

Aber irgendwas an dir macht meine harte Schale weich
– 但你的一些东西软化了我的硬壳
Wenn du mich berührst, wird mein kaltes Herz aus Eis – heiß
– 如果你碰我，我冰冷的心就会变成冰热的
Wie hast du’s geschafft, mich so zu flashen?
– 你是怎么让我这样闪的?
Mit nur einem Lächeln?
– 只是一个微笑？

Wenn’s dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
– 如果你不介意，我现在坠入爱河了
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
– 如果你也喜欢我，那就再好不过了
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
– 我一直希望箭能射中我
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig
– 你是天使，通过你，我成为圣洁
Wenn’s dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
– 如果你不介意，我现在坠入爱河了
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
– 如果你也喜欢我，那就再好不过了
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
– 我一直希望箭能射中我
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig – Ja
– 你是一个天使，通过你，我成为圣洁-是的

Nie gedacht, das passiert
– 从没想过会这样
Und jetzt bist du hier
– 现在你来了
Liebe war immer Hölle
– 爱总是地狱
Das Paradies kommt mit dir
– 天堂与你同在
Dich zu seh’n ist wie heimkommn
– 看到你就像回家一样
Bist der Backdrop auf meim iPhone
– 你是我iPhone上的背景吗
Lifestyle war ne Krankheit
– 生活方式是一种疾病
Du warst meine Heilung
– 你是我的疗愈者

Aber irgendwas an dir macht meine harte Schale weich
– 但你的一些东西软化了我的硬壳
Wenn du mich berührst, wird mein kaltes Herz aus Eis – heiß
– 如果你碰我，我冰冷的心就会变成冰热的
Wie hast du’s geschafft, mich so zu flashen?
– 你是怎么让我这样闪的?
Mit nur einem Lächeln?
– 只是一个微笑？

Wenn’s dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
– 如果你不介意，我现在坠入爱河了
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
– 如果你也喜欢我，那就再好不过了
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
– 我一直希望箭能射中我
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig
– 你是天使，通过你，我成为圣洁
Wenn’s dir nichts ausmacht, verlieb ich mich jetzt
– 如果你不介意，我现在坠入爱河了
Und wenn du mich auch magst, dann wär das perfekt
– 如果你也喜欢我，那就再好不过了
Ich hab so oft gehofft, dass mich einmal der Pfeil trifft
– 我一直希望箭能射中我
Du bist ein Engel und durch dich, da werd ich heilig – Ja
– 你是一个天使，通过你，我成为圣洁-是的

Wenn’s dir nichts ausmacht
– 如果你不介意的话
Wenn’s dir nichts ausmacht
– 如果你不介意的话