Harmonize – Single Again इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Cough*
– खोकला*
(Uuuh uuuu uuuh) mnhm
– एमएनएचएम
(Uuuh uuuu uuuh)
– (Uuuh uuuu uuuh)

Kwani mi’ nani?
– कवानी मी नानी?
Nani ni nani?
– नानी नी नानी?
Na nini mimi??
– ना निनी मिमी??

One day I used to call my mamma
– एक दिवस मी माझ्या आईला फोन केला

To tell her that I’m falling in love
– मी प्रेमात पडलो आहे हे तिला सांगण्यासाठी

And what she said my mamma
– आणि ती काय म्हणाली माझी आई

“It’s too early for you to fall in love”
– “तुझ्या प्रेमात पडायला खूप उशीर झाला आहे”

Mama don’t you worry
– आई, काळजी करू नकोस
She’s my glory
– ती माझी महिमा आहे
My one and only ye yeah
– माझा एक आणि फक्त तू हो

Mama don’t you worry
– आई, काळजी करू नकोस
She’s my glory
– ती माझी महिमा आहे
My one and only ye yeah
– माझा एक आणि फक्त तू हो

Mmmmh mnh
– मम्मम एमएनएच
Maybe this love not for me, mnh!
– कदाचित हे प्रेम माझ्यासाठी नाही, एमएनएच!

Mmmmh mnh
– मम्मम एमएनएच
Maybe this love not for me!
– कदाचित हे प्रेम माझ्यासाठी नाही!

I’m single! (Uuuh uuuu uuuh)
– मी सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)
Do you know that I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटी आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? (Uuuh uuuu uuuh)
Am single again. (Uuuh uuuu uuuh)
– मी पुन्हा सिंगल आहे. (Uuuh uuuu uuuh)
Who knows am single? (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटी आहे हे कोणाला माहित आहे? (Uuuh uuuu uuuh)
Oh! Yes, am single! (Uuuh uuuu uuuh)
– अरे! हो, मी सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)

Ladies
– स्त्रिया
I’m single again! (Uuuh uuuu uuuh)
– मी पुन्हा सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)
I’m single (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटा आहे (उउउउउउउउउउउउ)
Who knows I’m single? (Uuh uuu uuuh)
– मी एकटा आहे हे कोणाला माहीत आहे? (उह उह उह उह उह)

Kwani mi’ nani?
– कवानी मी नानी?
Nani ni nani?
– नानी नी नानी?
Na nini mimi??
– ना निनी मिमी??

It’s so hard to say ‘bye bye’
– ‘बाय बाय’म्हणणं कठीण
Say bye bye
– बाय बाय म्हणा
Cos my dream was to love ’till I die ’till I die
– माझे स्वप्न होते ‘मी मरेपर्यंत ‘प्रेम करणे
And I’m gonna miss you so bad, so bad
– आणि मी तुला खूप मिस करणार आहे, खूप वाईट

Especially when am too soo bad am, too soo bad
– विशेषतः जेव्हा मी खूप वाईट आहे, खूप वाईट आहे
It’s okay mamma I’m gonna be, okay mamma
– ठीक आहे आई मी होणार आहे, ठीक आहे आई
Such a shame mamma
– इतकी लज्जास्पद आई
You thought it was games mamma uh uuh
– तुम्ही विचार केला की हे खेळ आहेत मामा उह उह

Mmmmh mnh
– मम्मम एमएनएच
Maybe this love not for me, mnh!
– कदाचित हे प्रेम माझ्यासाठी नाही, एमएनएच!

Mmmmh mnh
– मम्मम एमएनएच
Maybe this love not for me!
– कदाचित हे प्रेम माझ्यासाठी नाही!

I’m single! (Uuuh uuuu uuuh)
– मी सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)
Do you know that I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटी आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? (Uuuh uuuu uuuh)
Am single again., (Uuh uuuu uuuh)
– मी पुन्हा सिंगल आहे., (उह उह उह उह उह)
Who knows am single? (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटी आहे हे कोणाला माहित आहे? (Uuuh uuuu uuuh)
Oh! Yes, am single! (Uuuh uuuu uuuh)
– अरे! हो, मी सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)

Ladies
– स्त्रिया
I’m single again! (Uuuh uuuu uuuh)
– मी पुन्हा सिंगल आहे! (Uuuh uuuu uuuh)
I’m single (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटा आहे (उउउउउउउउउउउउ)
Who knows I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– मी एकटा आहे हे कोणाला माहीत आहे? (Uuuh uuuu uuuh)

Kwani mi’ nani?
– कवानी मी नानी?
Nani ni nani?
– नानी नी नानी?
Na nini mimi??
– ना निनी मिमी??


Harmonize

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: