Videoclip
Songtext
Can we go back to how it was
– Können wir zu dem zurückkehren, wie es war
Before my pride got in-between us
– Bevor mein Stolz zwischen uns kam
Go ahead and hit me where it hurts
– Mach weiter und schlag mich, wo es weh tut
Because at least then I’ll feel something
– Denn dann spüre ich wenigstens etwas
Screamin’ in my face
– Schrei in mein Gesicht
Kicked me out your place
– Hat mich aus deinem Haus geworfen
I got nowhere to go
– Ich kann nirgendwo hingehen
Can we find love again?
– Können wir wieder Liebe finden?
Is this time the end?
– Ist dieses Mal das Ende?
Tell me, how many more tears will drop?
– Sag mir, wie viele Tränen werden noch fallen?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Können wir reden, bis du mich schlägst?
And try love again
– Und versuche es noch einmal mit Liebe
Can we find love again?
– Können wir wieder Liebe finden?
Is this time the end?
– Ist dieses Mal das Ende?
Tell me, how many more tears will drop?
– Sag mir, wie viele Tränen werden noch fallen?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Können wir reden, bis du mich schlägst?
And try love again
– Und versuche es noch einmal mit Liebe
I crashed my car into a wall
– Ich bin mit meinem Auto gegen eine Wand gefahren
I tried to text, I shoulda called
– Ich habe versucht zu schreiben, Ich hätte anrufen sollen
Seein’ blue and red, it won’t be long (ooh, uh)
– Ich sehe blau und rot, es wird nicht mehr lange dauern.)
We went to war, it didn’t end
– Wir sind in den Krieg gezogen, er hat nicht geendet
I bit my tongue, you hit my chin
– Ich biss mir auf die Zunge, du hast mein Kinn getroffen
Worst enemy is my best friend (ooh)
– Schlimmster Feind ist mein bester Freund (ooh)
Screamin’ in my face
– Schrei in mein Gesicht
Kicked me out your place
– Hat mich aus deinem Haus geworfen
I got nowhere to go
– Ich kann nirgendwo hingehen
Can we find love again?
– Können wir wieder Liebe finden?
Is this time the end?
– Ist dieses Mal das Ende?
Tell me, how many more tears will drop?
– Sag mir, wie viele Tränen werden noch fallen?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Können wir reden, bis du mich schlägst?
And try love again
– Und versuche es noch einmal mit Liebe
Can we find love again?
– Können wir wieder Liebe finden?
Is this time the end?
– Ist dieses Mal das Ende?
Tell me, how many more tears will drop?
– Sag mir, wie viele Tränen werden noch fallen?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Können wir reden, bis du mich schlägst?
And try love again
– Und versuche es noch einmal mit Liebe
