Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Welcome to the city of lies
– खोट्या शहरांचे स्वागत
Where everything’s got a price
– जिथे प्रत्येक गोष्टीची किंमत असते
Gonna be your favorite place
– तुमची आवडती जागा होणार आहे
You can be a movie star
– आपण एक चित्रपट स्टार होऊ शकता
And get everything you want
– आणि तुम्हाला जे हवे ते मिळवा
Just put some plastic on your face
– फक्त चेहऱ्यावर प्लॅस्टिक लावा

This place is a circus, you just see the surface
– हे ठिकाण एक सर्कस आहे, तुम्ही फक्त पृष्ठभाग पाहता
They cover shit under the rug
– ते रग अंतर्गत कचरा झाकतात
You can see they’re faking
– तुम्ही बघू शकता की ते फसवत आहेत
They’ll never be naked
– ते कधीच नग्न होणार नाहीत
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– फक्त आपले पेय टॉनिक जिनने भरा, हे अमेरिकन स्वप्न आहे

So sip the gossip, drink till you choke
– म्हणून गप्पा मार, गळाभेट होईपर्यंत प्या
Sip the gossip, burn down your throat
– गप्पागोष्टी करा, गळा जाळून टाका
You’re not iconic, you are just like them all
– तूच नाहीस, तूही सारखाच आहेस
Don’t act like you don’t know
– तुम्हाला माहित नसल्यासारखे वागू नका

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– तर, गप्पा मार, पिऊन टाका
Sip the gossip, burn down your throat
– गप्पागोष्टी करा, गळा जाळून टाका
You’re not iconic, you are just like them all
– तूच नाहीस, तूही सारखाच आहेस
Don’t act like you don’t know
– तुम्हाला माहित नसल्यासारखे वागू नका

Keep drinking and acting cool
– मद्यपान आणि अभिनय शांत ठेवा
Don’t care if your day is blue
– आपला दिवस निळा असेल तर काळजी करू नका
Nobody loves a gloomy face, just
– कोणालाही उदास चेहरा आवडत नाही, फक्त
Take your pills and dance all night
– आपल्या गोळ्या घ्या आणि रात्रभर नृत्य करा
Don’t think at all, that’s the advice
– अजिबात विचार करू नका, हा सल्ला आहे
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– तर चला, प्रयत्न करूया, ही फक्त एक चव आहे

This place is a circus, you just see the surface
– हे ठिकाण एक सर्कस आहे, तुम्ही फक्त पृष्ठभाग पाहता
They cover shit under the rug
– ते रग अंतर्गत कचरा झाकतात
You can see they’re faking
– तुम्ही बघू शकता की ते फसवत आहेत
They’ll never be naked
– ते कधीच नग्न होणार नाहीत
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– फक्त आपले पेय टॉनिक जिनने भरा, हे अमेरिकन स्वप्न आहे

So sip the gossip, drink till you choke
– म्हणून गप्पा मार, गळाभेट होईपर्यंत प्या
Sip the gossip, burn down your throat
– गप्पागोष्टी करा, गळा जाळून टाका
You’re not iconic, you are just like them all
– तूच नाहीस, तूही सारखाच आहेस
Don’t act like you don’t know
– तुम्हाला माहित नसल्यासारखे वागू नका

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– तर, गप्पा मार, पिऊन टाका
Sip the gossip, burn down your throat
– गप्पागोष्टी करा, गळा जाळून टाका
You’re not iconic, you are just like them all
– तूच नाहीस, तूही सारखाच आहेस
Don’t act like you don’t know, oh
– तुला माहित नाही म्हणून वागू नका, ओह

So sip the gossip, drink ’til you choke
– म्हणून गप्पा मार, दारू प्या ‘जोपर्यंत तुम्ही गळफास घेत नाही
Sip the gossip, burn down your throat
– गप्पागोष्टी करा, गळा जाळून टाका
You’re not iconic, you are just like them all
– तूच नाहीस, तूही सारखाच आहेस
Don’t act like you don’t know, oh
– तुला माहित नाही म्हणून वागू नका, ओह


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: