Videoclip
Songtext
If you can’t love yourself
– Wenn du dich selbst nicht lieben kannst
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Wie zum Teufel willst du jemand anderen lieben?
Can I get an amen in here?
– Kann ich hier ein Amen bekommen?
You gotta, you gotta ask me
– Du musst, du musst mich fragen
Yeah, I’m going to the party
– Ja, ich gehe auf die Party
But I’m not going to make friends
– Aber ich werde keine Freunde finden
I need a lover
– Ich brauche einen Liebhaber
Everybody’s looking for somebody
– Jeder sucht jemanden
For somebody to take home
– Für jemanden zum Mitnehmen
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ich bin keine Ausnahme, ich bin ein Segen für einen Körper, an dem man lieben kann
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Wenn du es heute Abend schlecht willst (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Komm zu mir und schreib eine Zeile (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Lege deine Aura in meine (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Ich könnte dich mit Leben füllen (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Ich könnte deinen Appetit stillen (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Ich weiß, dass du noch nie so hoch warst (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I’m just being honest, baby
– Ich bin nur ehrlich, Baby
I just need a partner when the lights come on
– Ich brauche nur einen Partner, wenn die Lichter angehen
(The lights come on) yeah, yeah
– (Die Lichter gehen an) ja, ja
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 hat mich fast erwischt, und ich bin so über Liebeslieder hinweg, ja
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Also, wenn du es heute Abend schlecht willst (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Komm zu mir und schreib eine Zeile (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Ich weiß, dass du noch nie so hoch warst (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Hab keine Angst, wenn es dir gefällt
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
Everybody’s looking for somebody
– Jeder sucht jemanden
For somebody to take home
– Für jemanden zum Mitnehmen
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ich bin keine Ausnahme, ich bin ein Segen für einen Körper, an dem man lieben kann
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
No, I’m not here to make friends
– Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
‘Cause I’m not here to make friends
– Weil ich nicht hier bin, um Freunde zu finden
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
– Ich brauche einen Liebhaber
I need a lover
– Ich brauche einen Liebhaber
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
I need a lover (I need a lover)
– Ich brauche einen Liebhaber (Ich brauche einen Liebhaber)
