The Cramps – Goo Goo Muck Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

When the sun goes down, and the moon comes up
– Nuair a thèid a ‘ghrian fodha, thig a’ ghealach suas
I turn into a teenage goo goo muck
– I am a guy goo goo muck
Yeah, I cruise through the city and i roam the street
– Yeah, bidh mi a ‘cuairteachadh tron bhaile agus tha mi a’ gluasad an t-sràid
Looking for something that is nice to eat
– A ‘ lorg rudeigin a tha math airson ithe
You better duck
– Tha thu nas fheàrr a bhalaich
When I show up…
– Nuair a nochdas mi…
The goo goo muck.
– Tha goo muck.

I’m the night headhunter looking for some head
– I am a headhunter search air head
With a way out body underneath that head
– Le slighe a-mach corp fon cheann sin
Well I’ll get you baby with a little luck
– Tha mi a dol a dh’fheuchainn ri leanabh beag a thogail dhut
‘Cuz i’m teenage tiger and a goo goo muck
– Koi bhi aisa lamha nahi hota hai
You better duck
– Tha thu nas fheàrr a bhalaich
When I show up…
– Nuair a nochdas mi…
The goo goo muck
– Tha goo muck

Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
– I am a beast i am a beast
I’m a teenage tiger looking for a feast
– I am a tiger search air fast
I want the most but i’ll take the least
– Tha mi ag iarraidh an rud as motha ach gabhaidh mi an tè as lugha
‘Cuz i’m a goo goo muck tiger and a teenage beast, yeah…
– I am a goo goo muck tiger agus beathach deugaire, yeah…
You’d better duck, you motherfuck!
– Dè suas thu tinn màthair fucker!

…The goo goo muck.
– …Tha goo muck.