PersonaS – I Pio Wraia Stin Ellada (Uno Momento) 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
– 从你出现在我面前的那一刻起
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
– 我的心为你疯狂跳动
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
– 骨肉带走我的梦
Και μ” ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ” όνομα μου
– 一看你，我就忘了我的名字
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– 找到什么力量,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– 来和你谈谈，告诉你一些事情
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– 我得喝酒才能兴奋起来
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– 也许我能做到。..

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– 我喝得太多会头晕,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– 你的嘴唇有酒精的味道
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– 但我不在乎，我不介意,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– 我只想尝尝。
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– Tika，taka，Tika，Tak。..
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– 听听我的心对你的声音,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– 拍手击败你，在她的节奏
χόρεψε εσύ για μένα.
– 你为我跳舞。

Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
– 你拥有我的光芒的风格和美丽
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
– 它们属于世界七大奇迹
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
– 你的身体看起来像蜡烛
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
– 它会自动让你成为希腊最美丽的人
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
– 找到什么力量,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
– 来和你谈谈，告诉你一些事情
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
– 我得喝酒才能兴奋起来
Μήπως καταφέρω και ρθω …
– 也许我能做到。..

Ζαλίζομαι απ” το πολύ ποτό,
– 我喝得太多会头晕,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
– 你的嘴唇有酒精的味道
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
– 但我不在乎，我不介意,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
– 我只想尝尝。
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ …
– Tika，taka，Tika，Tak。..
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
– 听听我的心对你的声音,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
– 拍手击败你，在她的节奏
χόρεψε εσύ για μένα.
– 你为我跳舞。