व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ay, ay, ay
– अरे, अरे, अरे
Good to see you
– तुला पाहून आनंद झाला
Come on in, let’s go
– आत या, चला जाऊया
Yeah, let’s go, hahaha
– हो, चला, हाहाहा
Alright, alright, okay, uh
– ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे, उह
Alright, okay, alright, okay
– ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे
Return of the Mack
– मॅकचे पुनरागमन
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
– त्यांना मिळवा, ते काय आहे, ते काय करते, ते काय आहे, ते काय नाही
Lookin’ for a better way to get up out of bed
– बेडमधून उठण्यासाठी एक चांगला मार्ग शोधा
Instead of gettin’ on the Internet and checkin’ on who hit me, get up
– इंटरनेटवर जाण्याऐवजी आणि मला कोणी मारले हे तपासण्याऐवजी, उठून जा
Thrift-shop, pimp strut walkin’
– बचत दुकान, पोपट स्ट्राट वॉकिंग
Little bit of humble, little bit of cautious
– थोडे विनम्र, थोडे सावध
Somewhere between like Rocky and Cosby
– रॉकी आणि कॉस्बी यांच्यातल्या कुठेतरी
Sweater game, nope, nope, y’all can’t copy, yup
– स्वेटर गेम, नाही, नाही, तुम्ही कॉपी करू शकत नाही, हो
Bad, moonwalkin’, and this here is our party
– वाईट, मूनवॉकिंग, आणि ही आमची पार्टी आहे
My posse’s been on Broadway
– माझी टोळी ब्रॉडवेवर होती
And we did it our way
– आणि आम्ही ते आमच्या मार्गाने केले
Grown music, I shed my skin and put my bones
– वाढलेली संगीत, मी माझी त्वचा काढून टाकली आणि माझी हाडे ठेवली
Into everything I record to it and yet I’m on
– मी जे काही रेकॉर्ड करतो त्यात आणि तरीही मी
Let that stage light go and shine on down
– त्या स्टेज लाइटला जाऊ द्या आणि खाली चमकू द्या
Got that Bob Barker suit game and Plinko in my style
– माझ्या शैलीत बॉब बार्कर सूट गेम आणि प्लिंको मिळाला
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
– पैसे, माझ्या हस्तकलेत राहा आणि त्या पाउंडसाठी उभे राहा
But I do that to pass the torch and put on for my town
– पण मी हे करतो की, मशाल पार करून माझ्या गावासाठी
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin’
– माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्या आय-एन-डी-ई-पी-ई-एन-डी-ई-एन-टी बकवास, हस्टलिन’
Chasing dreams since I was 14, with the four-track bussin’
– मी 14 वर्षांचा असल्यापासून स्वप्नांचा पाठलाग करत आहे, चार-ट्रॅक बसिंगसह
Halfway cross that city with the back, pack, fat, cat, crushin’
– अर्ध्या मार्गाने त्या शहराला मागे, पॅक, चरबी, मांजर, क्रशिंगसह पार करा
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– ‘अरे, मला काही सांगता येत नाही’ (हे, हे, हे)
We give that to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– आम्ही ते लोकांना देतो, ते देशभरात पसरवतो (हे, हे, हे, ओह)
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– ‘अरे, मला काही सांगता येत नाही’ (हे, हे, हे)
We give it to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– आम्ही लोकांना देतो, देशभरात पसरवतो (हे, हे, हे, ओह)
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Now, can I kick it? Thank you
– आता, मी त्याला लाथ मारू शकतो का? धन्यवाद
Yeah, I’m so damn grateful
– हो, मी खूप आभारी आहे
I grew up really wanting gold fronts
– मला खरोखरच सोन्याच्या आघाड्यांची इच्छा होती
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
– पण वू-तांगने तुम्हाला वाढवलं तेव्हा तुम्हाला तेच मिळालं
Y’all can’t stop me
– तू मला थांबवू शकत नाहीस
Go hard like I got an 808 in my heart beat
– मी माझ्या हृदयाच्या धडधडीत 808 मिळवल्यासारखे कठोरपणे जा
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
– आणि मी बीटवर जेवतो जसे तू थोडी गती दिली
To a great white shark on Shark Week, raw
– वाघिणीला ‘ हा ‘ आठवडा, कच्चा
Time to go off, I’m gone
– निघण्याची वेळ आली, मी निघालो
Deuces, goodbye, I’ve got a world to see
– बाय द वे, मला जग बघायचं आहे
And my girl, she wanna see Rome
– आणि माझी मुलगी, तिला रोम पहायचे आहे
Caesar’ll make you a believer
– कैसर तुम्हाला विश्वासू बनवेल
Nah, I never ever did it for a throne
– नाही, मी हे कधीच सिंहासनासाठी केले नाही
That validation comes from giving it back to the people
– ती मान्यता लोकांना परत देऊन येते
Now, sing this song, and it goes like
– आता हे गाणं, आणि ते असं
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
– ते हात वर करा, ही आमची पार्टी आहे (हे, हे, हे)
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
– आम्ही इथे आलो होतो जीवन जगण्यासाठी जसे कोणी बघत नव्हते (हे, हे, हे, ओह)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
– माझ्या मागे माझे शहर आले, मी पडलो तर ते मला मिळाले (हे, हे, हे)
Learn from that failure gain humility (Hey, hey, hey)
– त्या अपयशातून शिका नम्रता (हे, हे, हे)
And then we keep marching, I said
– आणि मग आम्ही पुढे जात राहिलो, मी म्हणालो
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
And so we put our hands up
– म्हणून आम्ही हात वर केले
And so we put our hands up
– म्हणून आम्ही हात वर केले
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
– व्वा-ओह-ओह-ओह, व्वा-ओह-ओह-ओह-ओह
Whoa-oh-oh-oh, let’s go
– वाह-ओह-ओह-ओह, चला जाऊया
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना,ना, ना, ना, ना
Hey (And all my people say)
– (आणि माझे सर्व लोक म्हणतात)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना,ना, ना, ना, ना
Hey (And all my people say)
– (आणि माझे सर्व लोक म्हणतात)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना,ना, ना, ना, ना
Oh-oh-oh-oh, and all my people say
– ओह-ओह-ओह, आणि माझे सर्व लोक म्हणतात
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना,ना, ना, ना, ना
Mack-le-e-e-e-e-more
– मॅक-ले-ई-ई-ई-मोरे
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Can we go back? This is the moment
– आपण परत जाऊ शकतो का? हा क्षण आहे
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आजची रात्र आहे, आम्ही लढू जोपर्यंत ते संपत नाही
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– म्हणून आम्ही आपले हात वर ठेवले जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
Like the ceiling can’t hold us
– जसे की कमाल मर्यादा आपल्याला धरू शकत नाही
