व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– कधी कधी, मला विचारतो की मला औषध दिले पाहिजे का
If I would feel better just lightly sedated
– जर मी फक्त हलके शांत केले तर चांगले वाटेल
The feeling comes so fast and I cannot control it
– भावना इतक्या वेगाने येतात आणि मी त्यावर नियंत्रण ठेवू शकत नाही
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– मी जळत आहे, पण मी ते दाखवण्याचा प्रयत्न करत नाही
As it picks me up, puts me down
– जेव्हा ते मला उचलते, मला खाली ठेवते
It picks me up, puts me down
– ते मला उचलते, मला खाली ठेवते
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
A hundred times a day
– दिवसातून शंभर वेळा
It picks me up, puts me down
– ते मला उचलते, मला खाली ठेवते
Chews me up, spits me out
– मला चावतो, मला बाहेर फेकतो
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
I’m always running from something
– मी नेहमी एखाद्या गोष्टीपासून दूर
I push it back, but it keeps on coming
– मी ते परत ढकलतो, पण ते येत राहते
And being clever never got me very far
– आणि हुशार असणे मला फार दूर नेले नाही
Because it’s all in my head
– कारण हे सर्व माझ्या डोक्यात आहे
“You’re too sensitive”, they said
– “तू खूप संवेदनशील आहेस”, ते म्हणाले
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– मी म्हणालो, “ठीक आहे, पण या हॉस्पिटलमध्ये चर्चा करू”
(As it) picks me up, puts me down
– (जसे ते) मला उचलते, मला खाली ठेवते
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
A hundred times a day
– दिवसातून शंभर वेळा
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
Chews me up, spits me out
– मला चावतो, मला बाहेर फेकतो
Picks me up, puts me down
– मला उठवतो, मला खाली ठेवतो
But I hear the music, I feel the beat
– पण मी संगीत ऐकतो, मला धडधड जाणवते
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– आणि क्षणभर, जेव्हा मी नाचत असतो, तेव्हा मी मुक्त असतो
I hear the music, I feel the beat
– मी संगीत ऐकतो, मला धडधड जाणवते
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– आणि क्षणभर, जेव्हा मी नाचत असतो, तेव्हा मी मुक्त असतो
I am free
– मी मुक्त आहे
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– हा प्रकार आहे का? नेहमीप्रमाणेच आहे का?
To exist in the face of suffering and death
– दुःख आणि मृत्यूच्या तोंडावर जगणे
And somehow still keep singing?
– आणि तरीही गात रहा?
Oh, like Christ up on a cross
– ओह, ख्रिस्तासारखा वधस्तंभावर
Who died for us, who died for what?
– कोण आपल्यासाठी मरण पावला, कोण कशासाठी मरण पावला?
Oh, don’t you wanna call it off?
– अरे, तुला ते बंद करायचं नाही का?
But there is nothing else that I know how to do
– पण मला माहित आहे की मी कसे करावे हे दुसरे काहीच नाही
But to open up my arms and give it all to you
– पण माझे हात उघडण्यासाठी आणि ते सर्व तुम्हाला देण्यासाठी
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– कारण मी संगीत ऐकतो, मला धडधड जाणवते
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– आणि क्षणभर, जेव्हा मी नाचत असतो, तेव्हा मी मुक्त असतो
I am free
– मी मुक्त आहे
I am free
– मी मुक्त आहे
I am free
– मी मुक्त आहे
