Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Englisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

You’ve taken everything I love from me
– Du hast mir alles genommen, was ich liebe
Now it’s time I pay the price
– Jetzt ist es Zeit, dass ich den Preis bezahle
Well, I’ll be walking free
– Nun, ich werde frei laufen

I’m gonna make it right
– Ich werde es richtig machen
I won’t apologize
– Ich werde mich nicht entschuldigen
No tears left to cry
– Keine Tränen mehr zum Weinen
I’m seeing red tonight
– Ich sehe heute Abend rot

An eye for an eye, a life for a life
– Auge um Auge, Leben um Leben
I’ll see you in hell, on the other side
– Wir sehen uns in der Hölle, auf der anderen Seite
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Auge um Auge (Auge um Auge)
A life for a life (a life for a life)
– Ein Leben für ein Leben (ein Leben für ein Leben)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ich werde dich in der Hölle sehen, auf der anderen, anderen Seite

You took advantage of my innocence
– Du hast meine Unschuld ausgenutzt
Now your neck is on the line
– Jetzt ist dein Hals auf der Linie
You’re gonna pay for your sins
– Du wirst für deine Sünden bezahlen

I’m gonna make it right
– Ich werde es richtig machen
I won’t apologize
– Ich werde mich nicht entschuldigen
No tears left to cry
– Keine Tränen mehr zum Weinen
I’m seeing red tonight
– Ich sehe heute Abend rot

An eye for an eye, a life for a life
– Auge um Auge, Leben um Leben
I’ll see you in hell, on the other side
– Wir sehen uns in der Hölle, auf der anderen Seite
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Auge um Auge (Auge um Auge)
A life for a life (a life for a life)
– Ein Leben für ein Leben (ein Leben für ein Leben)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ich werde dich in der Hölle sehen, auf der anderen, anderen Seite

Bring you to your knees
– Bring dich auf die Knie
Better pray I leave, oh
– Besser beten, ich gehe, oh
Gonna cut my teeth
– Werde meine Zähne schneiden
Are you watchin’ me?
– Beobachtest du mich?
Oh
– Oh

I’ll trade an eye for an eye
– Ich tausche Auge um Auge
I’ll meet you in the afterlife
– Ich werde dich im Jenseits treffen

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– Ich nehme Auge um Auge, Leben um Leben
I’ll see you in hell, on the other side
– Wir sehen uns in der Hölle, auf der anderen Seite
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Auge um Auge (Auge um Auge)
A life for a life (a life for a life)
– Ein Leben für ein Leben (ein Leben für ein Leben)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Ich werde dich in der Hölle sehen, auf der anderen, anderen Seite

Bring you to your knees
– Bring dich auf die Knie
Better pray I leave, oh
– Besser beten, ich gehe, oh
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– Werde mir die Zähne schneiden (Auge um Auge, Leben um Leben)
Are you watchin’ me?
– Beobachtest du mich?
Oh
– Oh

I’ll see you in hell, on the other side
– Wir sehen uns in der Hölle, auf der anderen Seite
I’ll see you in hell, on the other side
– Wir sehen uns in der Hölle, auf der anderen Seite


Rina Sawayama

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: