Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You’ve taken everything I love from me
– मला जे काही आवडतं ते तू माझ्याकडून घेतलंस
Now it’s time I pay the price
– आता वेळ आली आहे मी किंमत
Well, I’ll be walking free
– मी मुक्तपणे चालतो

I’m gonna make it right
– मी ते बरोबर करणार आहे
I won’t apologize
– मी माफी मागणार नाही
No tears left to cry
– रडण्यासाठी अश्रू उरले नाहीत
I’m seeing red tonight
– मी आज रात्री लाल पाहतो

An eye for an eye, a life for a life
– एक डोळा एक डोळा, एक जीवन एक जीवन
I’ll see you in hell, on the other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला
An eye for an eye (an eye for an eye)
– एक डोळा एक डोळा (एक डोळा एक डोळा)
A life for a life (a life for a life)
– एक जीवन एक जीवन (एक जीवन एक जीवन)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला, दुसऱ्या बाजूला

You took advantage of my innocence
– तू माझ्या निर्दोषतेचा फायदा घेतलास
Now your neck is on the line
– आता तुमची मान ओळीवर आहे
You’re gonna pay for your sins
– तुम्ही तुमच्या पापांची भरपाई कराल

I’m gonna make it right
– मी ते बरोबर करणार आहे
I won’t apologize
– मी माफी मागणार नाही
No tears left to cry
– रडण्यासाठी अश्रू उरले नाहीत
I’m seeing red tonight
– मी आज रात्री लाल पाहतो

An eye for an eye, a life for a life
– एक डोळा एक डोळा, एक जीवन एक जीवन
I’ll see you in hell, on the other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला
An eye for an eye (an eye for an eye)
– एक डोळा एक डोळा (एक डोळा एक डोळा)
A life for a life (a life for a life)
– एक जीवन एक जीवन (एक जीवन एक जीवन)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला, दुसऱ्या बाजूला

Bring you to your knees
– तुला तुझ्या गुडघ्यावर घेऊन ये
Better pray I leave, oh
– प्रार्थना करा मी निघून जा, ओह
Gonna cut my teeth
– माझे दात कापणार आहे
Are you watchin’ me?
– तू माझ्यावर नजर ठेवतोस का?
Oh
– अरे

I’ll trade an eye for an eye
– मी एका डोळ्यासाठी एक डोळा विकत घेईन
I’ll meet you in the afterlife
– मी तुला भेटेन मरणोत्तर जीवनात

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– मी एक डोळा एक डोळा घेईन, एक जीवन एक जीवन
I’ll see you in hell, on the other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला
An eye for an eye (an eye for an eye)
– एक डोळा एक डोळा (एक डोळा एक डोळा)
A life for a life (a life for a life)
– एक जीवन एक जीवन (एक जीवन एक जीवन)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला, दुसऱ्या बाजूला

Bring you to your knees
– तुला तुझ्या गुडघ्यावर घेऊन ये
Better pray I leave, oh
– प्रार्थना करा मी निघून जा, ओह
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– माझे दात कापणार (डोळ्यासाठी डोळा, जीवनासाठी आयुष्य)
Are you watchin’ me?
– तू माझ्यावर नजर ठेवतोस का?
Oh
– अरे

I’ll see you in hell, on the other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला
I’ll see you in hell, on the other side
– मी तुला नरकात भेटेन, दुसऱ्या बाजूला


Rina Sawayama

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: