Videoclip
Songtext
When you think of all the late nights
– Wenn du an all die späten Nächte denkst
Lame fights over the phone
– Lahmer Streit am Telefon
Wake up in the mornin’
– Aufwachen am Morgen
With someone but feeling alone
– Mit jemandem, aber sich allein fühlen
A heart is drawn around your name
– Ein Herz ist um deinen Namen gezeichnet
In someone’s handwriting, not mine
– In jemandes Handschrift, nicht in meiner
We’re sneakin’ out into town
– Wir schleichen uns in die Stadt
Holdin’ hands, just killing time
– Hände halten, nur die Zeit totzuschlagen
Your past and mine are parallel lines
– Deine Vergangenheit und meine sind parallele Linien
Stars all aligned, they intertwined
– Sterne alle ausgerichtet, sie verflochten sich
And taught you the way you call me “baby”
– Und hat dir beigebracht, wie du mich “Baby” nennst
Treat me like a lady
– Behandle mich wie eine Dame
All that I can say is
– Alles was ich sagen kann ist
All of the girls you loved before (ooh)
– Alle Mädchen, die du vorher geliebt hast (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Ich habe dich zu dem gemacht, auf den ich mich verliebt habe
Every dead-end street led you straight to me
– Jede Sackgasse führte dich direkt zu mir
Now you’re all I need
– Jetzt bist du alles was ich brauche
I’m so thankful for
– Ich bin so dankbar für
All of the girls you loved before
– Alle Mädchen, die du vorher geliebt hast
But I love you more
– Aber ich liebe dich mehr
When I think of all the makeup
– Wenn ich an all das Make-up denke
Fake love, out on the town (ooh)
– Falsche Liebe, draußen in der Stadt (ooh)
Cryin’ in the bathroom for some dude
– Weine im Badezimmer nach einem Typen
Whose name I cannot remember now
– An dessen Namen ich mich jetzt nicht erinnern kann
Secret jokes, all alone
– Geheime Witze, ganz allein
No one’s home, sixteen and wild (ooh)
– Niemand ist zu Hause, sechzehn und wild (ooh)
We’re breakin’ up, makin’ up
– Wir trennen uns, machen uns fertig
Leave without saying goodbye (ooh)
– Geh, ohne dich zu verabschieden (ooh)
And just know that it’s everything that made me
– Und weiß nur, dass es alles ist, was mich gemacht hat
Now I call you baby
– Jetzt nenne ich dich Baby
That’s why you’re so amazing
– Deshalb bist du so erstaunlich
All of the girls you loved before (ooh)
– Alle Mädchen, die du vorher geliebt hast (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Ich habe dich zu dem gemacht, auf den ich mich verliebt habe
Every dead-end street led you straight to me
– Jede Sackgasse führte dich direkt zu mir
Now you’re all I need
– Jetzt bist du alles was ich brauche
I’m so thankful for
– Ich bin so dankbar für
All of the girls you loved before
– Alle Mädchen, die du vorher geliebt hast
But I love you more
– Aber ich liebe dich mehr
Your mother brought you up loyal and kind
– Deine Mutter hat dich treu und freundlich erzogen
Teenage love taught you there’s good in goodbye
– Teenagerliebe hat dir beigebracht, dass es auf Wiedersehen gut ist
Every woman that you knew brought you here
– Jede Frau, die du kanntest, hat dich hierher gebracht
I wanna teach you how forever feels like
– Ich will dir beibringen, wie sich ewig anfühlt
The girls you loved before (ooh)
– Die Mädchen, die du vorher geliebt hast (ooh)
Made you the one I’ve fallen for
– Ich habe dich zu dem gemacht, auf den ich mich verliebt habe
Every dead-end street (every dead-end street)
– Jede Sackgasse (jede Sackgasse)
Led you straight to me (straight to me)
– Führte dich direkt zu mir (direkt zu mir)
Now you’re all I need (all I need)
– Jetzt bist du alles was ich brauche (alles was ich brauche)
I’m so thankful for
– Ich bin so dankbar für
All of the girls you loved before
– Alle Mädchen, die du vorher geliebt hast
But I love you more
– Aber ich liebe dich mehr
(I love you more)
– (Ich liebe dich mehr)
(I love you more)
– (Ich liebe dich mehr)
