Videoclip
Songtext
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Deine Idole von den Plakaten springen am Ende von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Deine Idole von den Plakaten springen am Ende von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Deine Idole von den Plakaten springen am Ende von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Deine Idole von den Plakaten springen am Ende von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Während du atmest, während das Haschisch schwelgt
Ты слышишь капли падают с крыш
– Du hörst Tropfen fallen von den Dächern
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Ich habe es so entschieden, ich habe es eilig, ich habe gesündigt
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Und ich habe ein paar Pfennige genommen, und ihr seid alle so gut
Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Ihr seid wie Galoschen einander alle gleich
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Und auf jeden Fall schuldet Ihnen hier jeder etwas
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Aber das ist schon schwierig, der Alarm war falsch
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– In einem verlassenen Keller nicht vorsichtig bewegen
Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Es ist manchmal einfach unmöglich, Rams nicht vorsichtig zu sammeln
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Die Wahrheit wird in Särgen gelegt, während das Haschisch schwelt
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Deine Frau ist nackt, die Situation hier ist angespannt
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Während das Haschisch schwelgt, habe ich die Napas von der Bonga gefickt
Дым до потолка… это надолго
– Rauch bis zur Decke… das dauert lange
К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Ein Schlagzeug wird dir direkt unter die Haut schlagen
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Jeder Tarantino hat seinen eigenen Balaban
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Du wirst wie ein Arsch vom brasilianischen Karneval geschüttelt
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Und ich werde deinen Kopf aufreißen und alle Kakerlaken verschlingen
А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Und während das Haschisch schwelt, mache ich keine großen Pläne
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Wie viele tote Fische sind bei Pelikanen in einem Sack versteckt
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Direkt auf dein Gesicht? Oder in Zeitschriftenpapier
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Und aus irgendwelchen Analogen sind so viele Kanäle herausgekommen
Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Es ist ein Dschungel aus Vierteln, ich trage Papuasperlen
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Wir wissen, wie wir dich aus Napas in ein Tier verwandeln können
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– In jedem Schluck hat sich ein unausgesprochener Satz niedergelassen
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Es ist kein Geheimnis, dass dort in einer Playlist von einem schwulen Mann gespielt wird
И опять упала на пол переклеенная ваза
– Und wieder fiel die überklebte Vase auf den Boden
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Es scheint absolut alles verstanden zu haben, aber seit wann zum Teufel
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Unter jedem Medikament verbirgt sich immer noch eine Infektion
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Aber wir schauen nur geradeaus, wir schauen unverschämt in beide Augen
Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Stumm zwischen den Betonen in den Abgründen der Abwesenheit bleiben
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Ich habe den Wunsch versteckt, meine Bedeutung zu vermitteln
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Als in Reden zerrissen zu werden, ist es besser, sich in einem Lächeln zu zerstreuen
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Und als Last auf meinen Schultern zu tragen, schmecke ich besser den Rauch
Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Das sind die Überreste des Menschlichen, das du so gerne schmeckst
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– In der Unterwäsche eines anderen zu graben, was trägst du selbst?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Jeder ernährt sich von dem, was er in dornigen Straßen abgebaut hat
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Aber wer nicht wählerisch schmeckt, der trägt es davon
Это познание света через кромешную тьму
– Es ist die Erkenntnis des Lichts durch die völlige Finsternis
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Du verstehst es nicht, deine Gedanken sind nicht aufgetaucht und es zieht dich auf den Boden
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Während hier Haschisch schwelt, ist noch Zeit zum Nachdenken
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Dass es Freiheit für dich gibt und wo deine Decke darin ist
Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Eine stumpfe Herde ist mit Heu gefüttert, ein blasser Schatten auf den Gesichtern
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Ketten um den Hals, fasst es selbst zusammen
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Und es macht keinen Sinn, gekreuzigt zu werden, jeder isst seinen eigenen Mist
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Und dann sind deine Gefühle für alle hier, verdammt wie ein Fleck auf einem T-Shirt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Deine Idole von den Plakaten, am Ende springe ich von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Deine Idole von den Plakaten, am Ende springe ich von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Deine Idole von den Plakaten, am Ende springe ich von den Dächern
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Deine Idole von den Plakaten, am Ende springe ich von den Dächern
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Während die Maus den Käse schnüffelt, während das Haschisch schwelt
