УННВ – Пока тлеет гашиш Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų galų gale šokinėja nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų galų gale šokinėja nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų galų gale šokinėja nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų galų gale šokinėja nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas

Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Kol kvėpuoji, kol nyksta hašišas
Ты слышишь капли падают с крыш
– Girdi lašai krenta nuo stogų
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Smogas be melo, aš taip nusprendžiau, skubėjau, nusidėjau
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Ir paėmiau už grašius, o jūs visi tokie geri

Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Jūs, kaip haloshi, visi panašūs vienas į kitą
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Ir tikrai kiekvienas čia jums kažką skolingas
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Bet tai jau sudėtinga, nerimas buvo melagingas
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Apleistame rūsyje judėti nesunku

Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Nerūpestingai rinkti ramsų kartais tiesiog neįmanoma
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Tiesa karstuose slypi tol, kol nyksta hašišas
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Tavo Žmona Nuoga, čia įtempta
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Kol nyksta hašišas šūdas Bongas

Дым до потолка… это надолго
– Dūmai iki lubų… tai ilgam

К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Tau tiesiai po oda prasimuš būgnų bildesys
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Kiekvienas Tarantino turi savo Balabanus
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Tave Sukrės kaip užpakalį iš Brazilijos karnavalų
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Aš atversiu tavo galvą, suvalgysiu visus tarakonus

А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– O kol nyksta hašišas, nekuriu grandiozinių planų
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Kiek negyvų žuvų paslėpta maišelyje su pelikanais
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Tau tiesiai ant veido? Arba į žurnalų popierių
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Ir iš kokių tokių kanalų išlindo tiek daug kanalų

Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Čia džiunglės iš kvartalų, ant manęs papuaso karoliukai
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Mes žinome, kaip paversti tave gyvuliu
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Kiekvienoje gurkšnoje yra neišsakyta frazė
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Ne paslaptis, kad ten žaidžia grojaraštyje pas niekšą

И опять упала на пол переклеенная ваза
– Ir vėl ant grindų nukrito perklijuota vaza
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Supratau viską, bet iš kur
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Po bet kokiu vaistu vis dar paslėpta infekcija
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Bet mes žiūrime tiesiai, žiūrime įžūliai į abi akis

Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Likti tylus tarp betono bedugnėje
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Aš paslėpiau norą, savo prasmę perteikti
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Nei plyšti kalbose čia geriau nusišypsoti
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Ir kuo nešti ant pečių krovinį geriau paragausiu dūmų

Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Tai žmonių likučiai, kuriuos taip mėgstate paragauti
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Su Kažkieno drabužiais, ką tu pats apsirengęs?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Kiekvienas maitinasi tuo, ką išgauna dygliuotuose keliuose
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Bet kas skoniui neįskaitomas, tuo iš jo ir neša

Это познание света через кромешную тьму
– Tai šviesos pažinimas per visišką tamsą
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Tu nesupratai, mintys neišplaukė ir tave tempia dugnu
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Kol čia nyksta hašišas, dar yra laiko pagalvoti
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Kas tau yra laisvė ir kur tavo lubos

Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Kvaila banda yra šeriama šienu, šviesiai atspalviu ant veido
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Grandinės ant kaklo, pats apibendrinkite
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Ir nukryžiuoti nėra prasmės, kiekvienas savo ж velnią
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– O čia ir tavo jausmai visiems čia, po velnių, kaip ant marškinėlių dėmė

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų, galų gale šoku nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų, galų gale šoku nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų, galų gale šoku nuo stogų
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tavo dievaičiai iš plakatų, galų gale šoku nuo stogų
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Kol sūris užuodžia pelę, kol nyksta hašišas


УННВ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: