Velet – Gözlerimi Kapattım Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Nilifunga macho yangu mpaka giza likaanguka
Düşlerimi bıraktım
– Niliacha ndoto zangu
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Nilifunga macho yangu siku ambayo mpenzi wako alianguka barabarani
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Sina hakika juu ya chochote tena, mimi ni mtoto wa kushoto
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Ningekuambia mambo mengi, lakini haukumbuki

Bir gün düşerse başın dara
– Ikiwa siku moja utaanguka, kichwa chako kitatoka
Unuttuğun gibi hatırlama
– Usikumbuke kama umesahau
Yaraysa açtığın devamlı kanar
– Ikiwa inafanya kazi, kile unachofungua kitatoka damu kila wakati
Kabuklarım çocukluğumdan yana
– Shells yangu ni kutoka utoto wangu

Nasıl yalnızım kalmışım bir başıma
– Ni jinsi gani mimi kushoto peke yangu peke yangu
Nasıl sensizim yaş düşmüş saçlarıma
– Je, mimi bila wewe, umri umeanguka kwenye nywele zangu

Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Nilifunga macho yangu mpaka giza likaanguka
Düşlerimi bıraktım
– Niliacha ndoto zangu
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Nilifunga macho yangu siku ambayo mpenzi wako alianguka barabarani
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Sina hakika juu ya chochote tena, mimi ni mtoto wa kushoto
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Ningekuambia mambo mengi, lakini haukumbuki

Bir gün dönerse yazın kışa
– Ikiwa atarudi siku moja, majira ya joto hadi msimu wa baridi
Bir gün duyarsan adım karışmış bir suça
– Ikiwa siku moja utasikia jina langu linahusika katika uhalifu
Bil ki umutlarım tükenmiş
– Jua kwamba matumaini yangu yamechoka
Kalan bütün güzelliklerim kötüyle bilenmiş
– Uzuri wangu wote uliobaki umeimarishwa na uovu
Bütün sevdiklerim teker teker gidermiş
– Wapendwa wangu wote waliondoka mmoja baada ya mwingine
Anlamıştım yaşım erken büyüdüğümde bitermiş
– Nilielewa kuwa umri wangu unaisha ninapokua mapema
Yıllar bugün bir yabancı sana
– Miaka leo mgeni kwako
Gitmek isteyene tek bir teker yetermiş
– Gurudumu moja ni ya kutosha kwa wale ambao wanataka kwenda


Velet

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: