a-ha – Take On Me इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

We’re talking away
– आम्ही दूर बोलत आहोत
I don’t know what I’m to say
– मला माहित नाही मी काय म्हणणार आहे
I’ll say it anyway
– मी तरी सांगेन
Today is another day to find you
– आजचा दिवस तुला शोधण्याचा

Shying away
– दूर पळत
I’ll be coming for your love, okay?
– मी तुझ्या प्रेमासाठी येणार आहे, ठीक आहे?

Take on me (take on me)
– मला घे (मला घे)
Take me on (take on me)
– मला घेऊन जा (मला घेऊन जा)
I’ll be gone
– मी निघून जाईन
In a day or two
– एक-दोन दिवसात

So needless to say
– म्हणून सांगण्याची गरज नाही
I’m odds and ends
– मी शक्यता आणि शेवट
But I’ll be stumbling away
– पण मी दूर जाईन
Slowly learning that life is okay
– जीवन ठीक आहे हे हळूहळू शिकणे

Say after me
– माझ्या नंतर सांग
It’s no better to be safe than sorry
– माफ करण्यापेक्षा सुरक्षित राहणे चांगले नाही

Take on me (take on me)
– मला घे (मला घे)
Take me on (take on me)
– मला घेऊन जा (मला घेऊन जा)
I’ll be gone
– मी निघून जाईन
In a day or two
– एक-दोन दिवसात

All the things that you say, yeah
– तू जे काही बोलतोस, हो
Is it life or just to play my worries away?
– हे आयुष्य आहे की फक्त माझ्या चिंता दूर करण्यासाठी?
You’re all the things I’ve got to remember
– मला आठवत असलेल्या सर्व गोष्टी तूच आहेस

You’re shying away
– तू दूर जात आहेस
I’ll be coming for you anyway
– मी तुझ्यासाठी येईन

Take on me (take on me)
– मला घे (मला घे)
Take me on (take on me)
– मला घेऊन जा (मला घेऊन जा)
I’ll be gone in a day
– मी एका दिवसात निघून जाईन
Take on me (take on me)
– मला घे (मला घे)
Take me on (take on me)
– मला घेऊन जा (मला घेऊन जा)

I’ll be gone (take on me, take on me)
– मी निघालो (मला घेऊन जा, मला घेऊन जा)
In a day (take me on, take on me)
– एका दिवसात (मला घेऊन जा, मला घेऊन जा)

Take on me (take on me)
– मला घे (मला घे)
Take me on (take on me)
– मला घेऊन जा (मला घेऊन जा)


a-ha

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: