Vance Joy – Riptide इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I was scared of dentists and the dark
– मला डेंटिस्ट्स आणि अंधाराची भीती वाटत होती
I was scared of pretty girls and starting conversations
– मला सुंदर मुलींची भीती वाटत होती आणि संभाषण सुरू होत होते
Oh, all my friends are turning green
– अरे, माझे सर्व मित्र हिरवे होत आहेत
You’re the magician’s assistant in their dream
– तू स्वप्नात जादूगाराचा सहाय्यक आहेस

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– आह-आह-आह-आह-आह-आह-आह-आह-आह
And they come unstuck
– आणि ते अडकून पडतात

Lady, running down to the riptide
– मॅडम, रिप्टाइडकडे धावत
Taken away to the dark side
– अंधाराच्या बाजूला नेले
I wanna be your left-hand man
– मला तुझा डाव्या हाताचा माणूस व्हायचे आहे
I love you when you’re singing that song
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो जेव्हा तू हे गाणे गातोस
And I got a lump in my throat
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ पडली
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात

There’s this movie that I think you’ll like
– मला वाटतं हा चित्रपट तुम्हाला आवडेल
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– हा माणूस नोकरी सोडण्याचा निर्णय घेतो आणि न्यूयॉर्कला जातो
This cowboy’s running from himself
– हा काव्वाय स्वतःपासून पळून जात आहे
And she’s been living on the highest shelf
– आणि ती सर्वात उंच शेल्फवर राहत होती

Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– आह-ओह-ओह-ओह, आह-आह-ओह
And they come unstuck
– आणि ते अडकून पडतात

Lady, running down to the riptide
– मॅडम, रिप्टाइडकडे धावत
Taken away to the dark side
– अंधाराच्या बाजूला नेले
I wanna be your left-hand man
– मला तुझा डाव्या हाताचा माणूस व्हायचे आहे
I love you when you’re singing that song
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो जेव्हा तू हे गाणे गातोस
And I got a lump in my throat
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ पडली
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात

I just wanna, I just wanna know
– मला फक्त जाणून घ्यायचे आहे, मला फक्त जाणून घ्यायचे आहे
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– जर तू राहशील, तर तू राहशील
I just gotta, I just gotta know
– मला फक्त माहित असणे आवश्यक आहे, मला फक्त माहित असणे आवश्यक आहे
I can’t have it, I can’t have it any other way
– मी ते घेऊ शकत नाही, मी ते इतर कोणत्याही प्रकारे घेऊ शकत नाही

I swear she’s destined for the screen
– मी शपथ घेतो की ती स्क्रीनसाठी नियत आहे
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– मिशेल फाईफरची सर्वात जवळची गोष्ट जी तुम्ही कधी पाहिली आहे, ओह

Lady, running down to the riptide
– मॅडम, रिप्टाइडकडे धावत
Taken away to the dark side
– अंधाराच्या बाजूला नेले
I wanna be your left-hand man
– मला तुझा डाव्या हाताचा माणूस व्हायचे आहे
I love you when you’re singing that song
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो जेव्हा तू हे गाणे गातोस
And I got a lump in my throat
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ पडली
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात

Oh lady, running down to the riptide
– अरे मॅडम, रिप्टाइडकडे धावत
Taken away to the dark side
– अंधाराच्या बाजूला नेले
I wanna be your left-hand man
– मला तुझा डाव्या हाताचा माणूस व्हायचे आहे
I love you when you’re singing that song
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो जेव्हा तू हे गाणे गातोस
And I got a lump in my throat
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ पडली
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात

Oh lady, running down to the riptide
– अरे मॅडम, रिप्टाइडकडे धावत
Taken away to the dark side
– अंधाराच्या बाजूला नेले
I wanna be your left-hand man
– मला तुझा डाव्या हाताचा माणूस व्हायचे आहे
I love you when you’re singing that song
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो जेव्हा तू हे गाणे गातोस
And I got a lump in my throat
– आणि माझ्या गळ्यात एक गाठ पडली
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात

Yeah, I got a lump in my throat
– हो, माझ्या गळ्यात एक गाठ आहे
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– कारण तुम्ही शब्द चुकीचे गाणार आहात


Vance Joy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: