FIFTY FIFTY – Cupid इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

La, la, la, la-la-la
– ला, ला, ला, ला-ला-ला
La, la-la-la, la, la-la-la
– ला, ला-ला-ला, ला, ला-ला-ला

불 꺼진 romantic all my life
– Romantic आयुष्यभर रोमँटिक
내 주위는 온통 lovely day
– सुंदर दिवस
내 눈 속에 비친 arrow sign
– बाण चिन्ह
Oh why, oh why, oh why, oh why?
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे का?

I’m feeling lonely (lonely)
– मी एकाकी वाटत (एकाकी)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– 그만 힐끗대고 말해줘요, मला धरून ठेवा (मला धरून ठेवा)
다시 crying in my room
– माझ्या खोलीत रडत
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– 숨기고 싶어 (तुम्ही जे म्हणता ते सांगा, पण मला ते अधिक हवे आहे)
But still I want it more, more, more
– पण तरीही मला ते अधिक, अधिक, अधिक हवे आहे

I gave a second chance to Cupid
– मी क्युपिडला दुसरी संधी दिली
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– मूर्ख (ओह-ओह-ओह)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– प्रेम, ते खरे आहे का?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– गंमत म्हणजे मूर्ख (ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ)

또 꿈길을 걷는 every day (ah)
– प्रत्येक दिवस (आह)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (oh)
– 눈 뜨면 다시, flew उडून गेले (ओह)
Waiting around is a waste (waste)
– वाट पाहणं म्हणजे कचरा (कचरा)
나 솔직히 지금이 편해
– 나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
– 상상만큼 짜릿한 걸까? (आह, आह)

Now I’m so lonely (lonely)
– आता मी एकटा (एकाकी)
매일 꿈속에서 연습했죠, kiss me (kiss me)
– 매일 꿈속에서 연습했죠, मला चुंबन (मला चुंबन)
다시 crying in my room
– माझ्या खोलीत रडत
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– (तुम्ही काय म्हणता ते सांगा, पण मला ते अधिक हवे आहे)
But still I want it more, more, more
– पण तरीही मला ते अधिक, अधिक, अधिक हवे आहे

I gave a second chance to Cupid
– मी क्युपिडला दुसरी संधी दिली
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– मूर्ख (ओह-ओह-ओह)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– प्रेम, ते खरे आहे का?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– गंमत म्हणजे मूर्ख (ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ)

I’m so lonely, hold me tightly
– मी खूप एकटा आहे, मला घट्टपणे धरून ठेवा
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly?
– कोण मला खरोखर प्रेम करेल?
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– मी प्रतीक्षा करू शकत नाही
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– ……….. आता मी माझ्या

Love is a light, I’ma show my love is right
– प्रेम हे एक प्रकाश आहे, मी दाखवणार आहे की माझे प्रेम बरोबर आहे
It’s not a joke, so give it to me right now
– हा विनोद नाही, म्हणून मला आत्ताच द्या
No more chance to you
– तुला अजून संधी नाही
You know? Hey, du-du-du-dumb boy
– तुम्हाला माहिती आहे का? अरे, डु-डु-डु-डंब बॉय

꿈속에 매일 밤
– 꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
– या भावना शेअर करेल कोणीतरी
I’m a fool
– मी मूर्ख आहे
A fool for love, a fool for love
– प्रेमासाठी मूर्ख, प्रेमासाठी मूर्ख

I gave a second chance to Cupid
– मी क्युपिडला दुसरी संधी दिली
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– मूर्ख (ओह-ओह-ओह)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– प्रेम, ते खरे आहे का?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– गंमत म्हणजे मूर्ख (ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ, ओ)

I gave a second chance to Cupid (꿈속에 매일 밤 someone)
– मी क्युपिड (꿈속에 매일 밤 कोणीतरी)ला दुसरी संधी दिली
널 믿은 내가 정말 stupid (who will share this feeling)
– 널 믿은 내가 정말 मूर्ख (या भावना शेअर करेल कोण)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (a fool for love)
– (प्रेमासाठी एक मूर्ख)
(A fool for love, ah) Cupid is so dumb
– (प्रेमासाठी मूर्ख, आह) क्युपिड इतका मूर्ख आहे


FIFTY FIFTY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: