Videoclip
Songtext
مع شوقي مع حبي ليه
– Mit meiner Sehnsucht mit meiner Liebe Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Ich lenkte seine Augen mit zwei Blicken
ناديت عليه بضحكتين
– Ich rief ihn mit zwei Lachern an
يوصلوا إللي أنا فيه
– Sie liefern mir, ich bin dabei
معنى مالوش معناين
– Die Bedeutung von Malush hat zwei Bedeutungen
من السلام إللي بالإيدين
– Vom Frieden nach Eden
ومالكلام إللي بالعينين
– Und was soll ich mir in den Augen sagen
غير أني فرحانة بيه
– Aber ich bin glücklich mit ihm
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ich habe meine Veteranen getroffen, die Geliebten meiner Tage
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, halte mich zum Ritter meiner Träume
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, ich arbeite im Garten und bin im Fitnessstudio
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Ich brauche einen Anschluss und eine Kamera
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ich selbst erkläre ihm, wie ich mich fühle und was
من عينيا دي قبل دي
– Aus den Augen von Dee vor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Mit jedem Bedürfnis in bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– Und jeden Tag schlafe ich und ich tue es
بألف إحساس بيناديه
– Mit tausend Gefühlen
يا ريت كمان أعيش زمان
– Hey, Rhett, ich lebe in der Zeit
على الزمان ما بين ايديه
– Die Zeit zwischen seinen Händen
وعندي إيه تاني يراضيه
– Und ich habe eine Sekunde zu befriedigen
مع حبي ليه
– Mit meiner Liebe Les
إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, ich bin immer noch versteckt
حبيبي شاف وأنا معاه
– Mein Geliebter ist Shav und ich bin bei ihm
كام اعتراف مقدماه
– Kameradschaft der Moderatoren
عن إللي أنا حاساه
– Über Ellie, ich bin ein Gefühl
عيني الاتنين سهرانين
– Meine beiden Augen sind weit geöffnet
وسرحانين فيه باليومين
– Und zwei Entlassungen in zwei Tagen
هشوفه امتى هقباله فين
– Hschhhhhh wenn hhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh e-Dimain
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ich habe meine Veteranen getroffen, die Geliebten meiner Tage
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, halte mich zum Ritter meiner Träume
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, ich bin Gärtnerin und ich bin im Fitnessstudio
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Ich brauche einen Anschluss und eine Kamera
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ich selbst erkläre ihm, wie ich mich fühle und was
من عينيا دي قبل دي
– Aus den Augen von Dee vor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Mit jedem Bedürfnis in bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– Und jeden Tag schlafe ich und ich tue es
بألف إحساس بيـناديه
– Mit tausend Gefühlen
يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hey, Rhett, ich lebe in der Zeit
على الزمان ما بين ايديه
– Die Zeit zwischen seinen Händen
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Und ich habe eine zweite Notaufnahme, die mit meiner Liebesgeschichte zufrieden ist
من عينيا دي قبل دي
– Aus den Augen von Dee vor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Mit jedem Bedürfnis in bahadeh
وكل يوم بنام واقوم
– Und jeden Tag schlafe ich und stehe auf
بألف إحساس بيناديه
– Mit tausend Gefühlen
يا ريت كمان أعيش زمان
– Hey, Rhett, ich lebe in der Zeit
على الزمان ما بين ايديه
– Die Zeit zwischen seinen Händen
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Und ich habe eine zweite Notaufnahme, die mit meiner Liebesgeschichte zufrieden ist
