Videoclip
Songtext
I’m on an island, dirty dancing in the sun
– Ich bin auf einer Insel, dirty dancing in der Sonne
So close to heaven but so far from everyone
– So nah am Himmel, aber so weit weg von allen
Yeah, I’ve got treasures buried underneath the sand
– Ja, ich habe Schätze unter dem Sand vergraben
But I’m still wishing for all the love that I don’t have
– Aber ich wünsche mir immer noch all die Liebe, die ich nicht habe
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– Mama sagte zu mir: “Mädchen, rauche sie, wenn du sie hast.”
Left my lighter back at home with all my problems
– Habe mein Feuerzeug mit all meinen Problemen zu Hause gelassen
So I’m sitting here wondering all day long
– Also sitze ich den ganzen Tag hier und wundere mich
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
I can paint my toenails while I’m soaking up the sea
– Ich kann meine Fußnägel lackieren, während ich das Meer aufsauge
The only thing that’s missing here is you and our TV
– Das einzige, was hier fehlt, sind Sie und unser Fernseher
And I won’t lie, it sure gets lonely here at night
– Und ich werde nicht lügen, hier wird es nachts sicher einsam
But no one here needs nothing from me, and it’s kinda nice
– Aber niemand hier braucht nichts von mir, und es ist irgendwie nett
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– Mama sagte zu mir: “Mädchen, rauche sie, wenn du sie hast.”
Left my lighter back at home with all my problems
– Habe mein Feuerzeug mit all meinen Problemen zu Hause gelassen
So I’m sitting here wondering all day long
– Also sitze ich den ganzen Tag hier und wundere mich
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
I hear your voice like a song on the radio
– Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio
All day long ’cause, boy, I’ve been missing you
– Den ganzen Tag lang, weil, Junge, ich habe dich vermisst
I hear your voice like a song on the radio, ah
– Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio, ah
I hear your voice like a song on the radio
– Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio
All day along, ’cause, boy, I’ve been missing you
– Den ganzen Tag, denn Junge, ich habe dich vermisst
I hear your voice like a song on the radio, ah
– Ich höre deine Stimme wie ein Lied im Radio, ah
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed in paradise?
– Oder bin ich im Paradies gelandet?
Am I stranded on an island?
– Bin ich auf einer Insel gestrandet?
Or have I landed…
– Oder bin ich gelandet…
