videoleike
Lyrics
You want some more of this, bitch?
– Haluatko lisää tätä, ämmä?
Back in the heezy… We could do this all year long
– – Heezyssä taas… Voisimme tehdä tätä ympäri vuoden
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Sanoin ensimmäisessä biisissä, kerron toisessa
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Minulla ei ole tyttöystävää, käteni on ainoa rakastajani
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Yhtenä iltana viikossa äitini laittaa minulle ruokaa.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Michael Keaton oli suosikkini Batmanista.
I was walking down the street just the other day
– Kävelin kadulla yhtenä päivänä.
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Näin nämä kaksi hienoa ämmää, he kävelivät minua kohti
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Mitä te tytöt teette tänään?”sen halusin sanoa
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Mutta yhtäkkiä menin paniikkiin, ääneni alkoi täristä
So I put my head down, and I just walked away
– Painoin pääni alas ja kävelin pois.
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Minun piti ehtiä bussiin.
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Menin bussiin, laitoin kuulokkeet korvilleni ja painoin Playta.
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow, James Blunt ja Ace of Bass
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Mitä voin sanoa? Se on vain päivä elämässäni
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Herään aikaisin aamulla, sängyssä aikaisin illalla
To be productive at work, I got to be well rested
– Ollakseni tuottelias töissä, minun täytyy olla hyvin levännyt
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– – Kuulit, mitä sanoin.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– En pidä margariinista, pidän enemmän voin mausta
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Lempielokuviani lapsena olivat Teräsmies ja Haamujengi
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Minun on vaikea avata silmiäni veden alla.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Enkä ole Nicolas Cage-fani.
I’m from a lower-middle class family
– Olen alemman keskiluokan perheestä.
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Minä ja sisarukseni leikimme kuurupiiloa.
I have good memories from my childhood, bitch
– Minulla on hyviä muistoja lapsuudestani, narttu.
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Lempileluni oli paloauto, narttu.
I used to play with that motherfucker all day long
– Leikin sen kanssa päivät pitkät.
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Kunnes opin seksistä Searsin kuvastosta
And then I played with my motherfucker all day long
– Sitten leikin runkkuni kanssa koko päivän.
About ten times a day, man, all year long
– Noin kymmenen kertaa päivässä ympäri vuoden
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Lempikappaleeni, mulkero, en halua myöntää sitä
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– On Celine Dionin kappale elokuvasta Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Joka yö unissani näen sinut, tunnen sinut)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Aina kun kuulen tuon paskan, kyynel tulee silmääni.
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Miksi hitossa Leonardo DiCaprion piti kuolla?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Yo, en pelkää sanoa, että olen herkkä kaveri
Sticks and stones break my bones
– Sticks and stones break my bones
But it’s the words that make me cry
– Mutta sanat saavat minut itkemään
Like that time in grade three
– Kuten silloin kolmannella luokalla.
When a girl called me Stupid Face
– Kun tyttö kutsui minua typeräksi Naamaksi
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Hän todella satutti minua, miksi hän kutsui minua Tyhmänaamaksi?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Onko naamani tyhmä? Miten se on edes mahdollista?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Ihminen voi olla tyhmä, mutta kasvot ovat mahdottomat.
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Paskaa tapahtuu koko ajan, ja sitä oppii käsittelemään sitä.
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Tavallista, jokapäiväistä, normaalia vitun paskaa
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Kun joudun tappeluun, lähden yleensä paareilla
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Kun minulla ei ole mitään sanottavaa, puhun yleensä säästä.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Ensimmäinen Paluu tulevaisuuteen oli parempi.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Olen vain tavallinen, jokapäiväinen normaali runkkari)
I like red peppers better than the green ones
– Pidän punaisista paprikoista enemmän kuin vihreistä.
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Säästän rahaa uuden tiskikoneen ostoon.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Omani hajosi puoli vuotta sitten… Kusipää.
Go, go, go, go, go shorty
– Mene, mene, mene, shorty
It’s your birthday
– On syntymäpäiväsi.
Go party like it’s your birthday
– Juhlikaa kuin syntymäpäiväänne.
I wasn’t invited, but it’s okay
– Minua ei kutsuttu, mutta ei se mitään.
I’ll just stay at home, and play some video games
– Jään kotiin ja pelaan videopelejä.
