Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Isifrentshi Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Je te laisserai des mots
– Ndikushiya amagama ambalwa
En-dessous de ta porte
– Ngaphantsi komnyango wakho
En-dessous de les murs qui chantent
– Ngaphantsi kweendonga eziculayo
Tout près de la place où tes pieds passent
– Kufuphi nendawo apho iinyawo zakho zidlula khona
Cachés dans les trous de ton divan
– Efihliweyo emingxunyeni yesofa yakho
Et quand tu es seule pendant un instant
– Kwaye xa uwedwa okomzuzwana

Ramasse-moi
– Ndikhuphe
Quand tu voudras
– Xa ufuna ukuba

Embrasse-moi
– Kiss kum
Quand tu voudras
– Xa ufuna ukuba

Ramasse-moi
– Ndikhuphe
Quand tu voudras
– Xa ufuna ukuba


Patrick Watson

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: