Bideo-Klipa
Hitzak
No sleep ’til
– Lo egin arte
Brooklyn
– Brooklyn, ez egin hori.
Foot on the pedal, never ever false metal
– Oina pedal gainean, inoiz ez metal faltsua
Engine running hotter than a boiling kettle
– Motorra irakiten dagoen katilu bat baino beroago dabil
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Nire lana ez da lan bat, momentu ona da
City to city, I’m running my rhymes
– Hiriz hiri, nire errimak zuzentzen ditut
On location, touring around the nation
– Bertan, herrialde osoan zehar
Beastie Boys always on vacation
– Piztiak beti oporretan
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Azkura hatz bat baina biraketa plaka egonkor bat
I do what I do best because I’m willing and able
– Hobekien egiten dudana egiten dut prest eta gai naizelako
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Ez da faltsua, zure dirua hartzen ari naiz
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Kostaldez kostalde neska guztiak dardarka ikustera
While you’re at the job working nine to five
– Lanean ari zaren bitartean bederatzi edo bost
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Piztiak Lorategian, hotzak jotzen du.
No sleep ’til
– Lo egin arte
Another plane, another train
– Beste hegazkin bat, beste tren bat
Another bottle in the brain
– Beste botila bat burmuinean
Another girl, another fight
– Beste neska bat, beste borroka bat
Another drive all night
– Beste bidaia bat gau osoan
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Gure managerra erotuta dago, beti erretzen du hautsa
He’s got his own room at the back of the bus
– Bere logela du autobusaren atzealdean
Tour around the world, you rock around the clock
– Munduan zehar bira, erlojuaren inguruan kulunkatzen duzu
Plane to hotel, girls on the jock
– Hegazkina hotelera, neskak kirolean
Trashing hotels like it’s going out of style
– Hotelak zakarrontzira botatzea modaz pasatzea bezala da
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Bidean ordaintzen dizut, merezi duelako.
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Lau lurrean, Ad Rock atean dago
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– Mca atzean dago, puta batekin dabil eta
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Kutxan kutxa gotor bat daukagu dirua pila batean
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Dadoak aurrealdean Eta Brooklyn atzealdean
White boys got more rhymes
– Mutil zuriek errimak dituzte
No sleep ’til
– Lo egin arte
No sleep ’til Brooklyn
– Lo Egin Gabe Brooklynera arte
No sleep ’til Brooklyn
– Lo Egin Gabe Brooklynera arte
Ain’t seen the light since we started this band
– Ez dut argia ikusi talde hau sortu genuenetik
MCA get on the mike, my man
– MIKE, nire gizona.
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Brooklynen jaio eta hazi Zen, Aebetan
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Adam Yauch deitzen didate BAINA MCA naiz
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Limoi bat limoi bat bezala, limoi bat limoi bat bezala
I sip the def ale with all the fly women
– Garagardoa edaten dut euli emakume guztiekin
Limos, arenas, and TV shows
– Limusinak, aretoak ETA TELEBISTA saioak
Autograph pictures and classy hoes
– Autografoak argazkiak eta azkazal dotoreak
Step off, Homes, get out of my way
– Alde hemendik, Etxetik, alde hemendik
Taxing little girlies from here to L.A
– Hemendik Los angelesera neska txikiak eramatea.
Waking up before I get to sleep
– Lo egin baino lehen esnatzea
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Festa hau asteko zortzi egunetan ospatuko dut.
No sleep ’til
– Lo egin arte
No sleep ’til Brooklyn
– Lo Egin Gabe Brooklynera arte
No sleep ’til Brooklyn
– Lo Egin Gabe Brooklynera arte
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Lo Egin Gabe Brooklynera arte, bai
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Lo egin Gabe ‘ Brooklyn (Brooklyn)arte
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ez lo Egin Brooklyn (Brooklyn) arte
