Videoklip
Lirika
You must understand
– Siz tushunishingiz kerak
Though the touch of your hand
– Garchi qo’lingizning teginishi
Makes my pulse react
– Mening puls munosabat qiladi
But it’s only the thrill
– Lekin bu faqat hayajon
Of boy meeting girl
– Bola uchrashuv qiz
Opposites attract
– Qarama-qarshiliklar jalb qiladi
It’s physical
– Bu jismoniy
Only logical
– Faqat mantiqiy
You must try to ignore
– Siz e’tibor bermaslikka harakat qilishingiz kerak
That it means more than that
– Bu bundan ko’proq narsani anglatadi
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, sevgi nima qilishi kerak, bunga nima qilish kerak?
What’s love but a second-hand emotion?
– Sevgi nima, lekin ikkinchi qo’l tuyg’u?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Yurakni sindirish mumkin bo’lgan yurak kimga kerak?
It may seem to you
– Sizga tuyulishi mumkin
That I’m acting confused
– Men chalkash harakat qilyapman
When you’re close to me
– Menga yaqin bo’lganingizda
And I tend to look dazed
– Va men dazed qarash moyil
I read it someplace
– Men uni bir joyda o’qidim
I’ve got cause to be
– Menda sabab bor
And there’s a name for it
– Va buning nomi bor
There’s a phrase that fits
– Mos keladigan ibora bor
But whatever the reason
– Lekin nima sababdan
You do it for me
– Siz buni men uchun qilasiz
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, sevgi nima qilishi kerak, bunga nima qilish kerak?
What’s love but a second-hand emotion?
– Sevgi nima, lekin ikkinchi qo’l tuyg’u?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Yurakni sindirish mumkin bo’lgan yurak kimga kerak?
I’ve been taking on a new direction
– Men yangi yo’nalishni oldim
And I have to say
– Va aytishim kerak
Been thinking about my own protection
– O’z himoyam haqida o’ylayapman
It scares me to feel this way
– Bu meni shunday his qilishdan qo’rqitadi
But, oh, what’s love got to do
– Ammo, oh, sevgi nima qilishi kerak
I say, got to do with it?
– Aytmoqchimanki, bu bilan nima qilish kerak?
What’s love but a second-hand emotion?
– Sevgi nima, lekin ikkinchi qo’l tuyg’u?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Yurakni sindirish mumkin bo’lgan yurak kimga kerak?
What’s love got to do
– Sevgi nima qilishi kerak
Alright
– Yaxshi
I want all of the girls to repeat after me
– Men qizlar barcha mendan keyin takrorlash istayman
First, are there any girls in the house tonight?
– Birinchidan, bugun kechqurun uyda qizlar bormi?
Are there any women in the house tonight?
– Bu kecha uyda ayollar bormi?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Yana bir bor, bu kecha uyda qizlar bormi?
There you are, alright girls
– Mana siz, yaxshi qizlar
I want you to say
– Aytmoqchimanki
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
You say, what’s love got to do, got to do
– Siz aytasiz, sevgi nima qilish kerak, qilish kerak
Girls!
– Qizlar!
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
One more time
– Yana bir marta
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Great, wonderful
– Ajoyib, ajoyib
Alright, alright, fellas
– Alright, alright, fellas
Are there any men in the house?
– Uyda erkaklar bormi?
Alright, guys
– Yaxshi, yigitlar
I want you guys to say
– Yigitlar aytishingizni istayman
What’s love got to do, got to do
– Sevgi nima qilish kerak, qilish kerak
Fellas!
– Fellas!
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
One more time
– Yana bir marta
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Everybody say
– Hamma aytadi
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
What’s love but a second-hand emotion?
– Sevgi nima, lekin ikkinchi qo’l tuyg’u?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Yurakni sindirish mumkin bo’lgan yurak kimga kerak?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, ooh, bunga nima qilish kerak?
What’s love but a second-hand emotion?
– Sevgi nima, lekin ikkinchi qo’l tuyg’u?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevgi nima qilishi kerak, u bilan nima qilish kerak?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Yurakni sindirish mumkin bo’lgan yurak kimga kerak?
What’s love got to do
– Sevgi nima qilishi kerak
