Lana Del Rey – West Coast इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Down on the West coast, they got a sayin’
– पश्चिम किनारपट्टीवर, त्यांना एक सांगणे मिळाले
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin’”
– “जर तुम्ही मद्यपान करत नसाल, तर तुम्ही खेळणार नाही”
But you’ve got the music
– पण तुम्हाला संगीत
You’ve got the music in you, don’t you?
– तुमच्यात संगीत आहे ना?

Down on the West coast, I get this feeling like
– पश्चिम किनारपट्टीवर, मला असे वाटते की
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– हे सर्व घडू शकते, म्हणूनच मी निघून जात आहे
You for the moment, you for the moment
– क्षणासाठी तू, क्षणासाठी तू
Boy Blue, yeah you
– ब्लू बॉय, हो तू

You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– तू जोरात पडत आहेस, मी दूर ढकलतो, मी स्पर्शाने गरम होतो
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– तू मला खूप मिस करतोस आणि मला सांगायचं आहे की मी तुला खूप मिस करतो
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– पण काहीतरी मला शांत ठेवते, मी जिवंत आहे, मी एक-लश आहे
Your love, your love, your love
– तुझं प्रेम, तुझं प्रेम, तुझं प्रेम

I can see my baby swingin’
– मी माझ्या बाळाला स्विंग करताना पाहू शकतो
His Parliament’s on fire and his hands are up
– त्याच्या संसदेला आग लागली आहे आणि त्याचे हात वर आहेत
On the balcony and I’m singin’
– बाल्कनीवर आणि मी गातो
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– ओह, बेबी, ओह, बेबी, मी प्रेमात आहे

I can see my sweet boy swayin’
– मी माझ्या गोड मुलाला झेप घेताना पाहू शकतो
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– तो वेडा आहे आणि क्यूबानो आहे, मी प्रेम करतो
On the balcony and I’m sayin’
– बाल्कनीवर आणि मी म्हणत आहे
Move, baby, move, baby, I’m in love
– हलवा, बाळ, हलवा, बाळ, मी प्रेमात आहे

I’m in love
– मी प्रेमात आहे
(I’m in love)
– (मी प्रेमात आहे)
I’m in love
– मी प्रेमात आहे
(I’m in love)
– (मी प्रेमात आहे)

Down on the West coast, they got their icons
– पश्चिम किनारपट्टीवर, त्यांना त्यांचे चिन्ह मिळाले
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– त्यांचे चांदीचे तारे, त्यांची सायगन्सची राणी
And you’ve got the music
– तुझ्याकडे संगीत आहे
You’ve got the music in you, don’t you?
– तुमच्यात संगीत आहे ना?

Down on the West coast, they love their movies
– पश्चिम भागात, त्यांना त्यांचे चित्रपट आवडतात
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– त्यांचे गोल्डन गॉड्स आणि रॉक एन रोल ग्रुप
And you’ve got the music
– तुझ्याकडे संगीत आहे
You’ve got the music in you, don’t you?
– तुमच्यात संगीत आहे ना?

You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– तुम्ही जोरात धक्का देता, मी दूर खेचतो, मला आगीपेक्षा जास्त गरम वाटते
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– मला वाटतं की कोणी मला इतका मोठा वाटला नाही
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– ते देसीओ, कॅरिनो, मुलगा, तूच माझी इच्छा आहे
Your love, your love, your love
– तुझं प्रेम, तुझं प्रेम, तुझं प्रेम

I can see my baby swingin’
– मी माझ्या बाळाला स्विंग करताना पाहू शकतो
His Parliament’s on fire and his hands are up
– त्याच्या संसदेला आग लागली आहे आणि त्याचे हात वर आहेत
On the balcony and I’m singin’
– बाल्कनीवर आणि मी गातो
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– ओह, बेबी, ओह, बेबी, मी प्रेमात आहे

I can see my sweet boy swayin’
– मी माझ्या गोड मुलाला झेप घेताना पाहू शकतो
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– तो वेडा आहे आणि क्यूबानो आहे, मी प्रेम करतो
On the balcony and I’m sayin’
– बाल्कनीवर आणि मी म्हणत आहे
Move, baby, move, baby, I’m in love
– हलवा, बाळ, हलवा, बाळ, मी प्रेमात आहे

I can see my baby swingin’
– मी माझ्या बाळाला स्विंग करताना पाहू शकतो
His Parliament’s on fire and his hands are up
– त्याच्या संसदेला आग लागली आहे आणि त्याचे हात वर आहेत
On the balcony and I’m singin’
– बाल्कनीवर आणि मी गातो
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– ओह, बेबी, ओह, बेबी, मी प्रेमात आहे

I can see my sweet boy swayin’
– मी माझ्या गोड मुलाला झेप घेताना पाहू शकतो
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– तो वेडा आहे आणि क्यूबानो आहे, मी प्रेम करतो
On the balcony and I’m sayin’
– बाल्कनीवर आणि मी म्हणत आहे
Move, baby, move, baby, I’m in love
– हलवा, बाळ, हलवा, बाळ, मी प्रेमात आहे

I’m in love
– मी प्रेमात आहे
I’m in love
– मी प्रेमात आहे


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: