DOROFEEVA – gorit Russisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Запускаю мысли выше крыши
– Gedanken übers Dach laufen lassen
Побежа-побежала я
– Lief-lief ich
Кричу, но ты не слышишь
– Ich schreie, aber du hörst es nicht
Отпусти, отпусти
– Lass los, lass los.
Подобно ветру вся и сразу
– Wie der Wind alles und sofort
Без шаблонов чувства, фразы
– Ohne Gefühlsmuster, Sätze
Дрожь по телу от постели (дрожь по телу)
– Zittern am Körper aus dem Bett (Zittern am Körper)

Мои глаза тебе все скажут
– Meine Augen werden dir alles sagen
От тебя меня так мажет
– Du tust mir so weh.
Не будет все как мы хотели
– Es wird nicht alles so sein, wie wir es wollten
Je suis folle de toi
– Je suis folle de toi

Пусть горит моя душа
– Lass meine Seele brennen
Хочу чтоб до утра
– Ich will bis zum Morgen
А может даже дольше
– Und vielleicht sogar länger
А может навсегда
– Und vielleicht für immer

Горит моя душа
– Meine Seele brennt
Ни ночи нет ни дня
– Keine Nacht ist kein Tag
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

А может даже дольше
– Und vielleicht sogar länger
А может навсегда
– Und vielleicht für immer
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

Опускаю руки твои ниже
– Ich lege deine Hände unter
Полете-полетела я
– Flog-flog ich
Ты по телу мне
– Du bist mein Körper
Дыханием пишешь
– Atem schreiben
Под постом, где в постели
– Unter dem Fasten, wo im Bett

Путались под простынями
– Verwirrt unter den Laken
Мыслями коснись губами
– Gedanken berühren Lippen
Мы с тобой не знаем сами
– Wir beide wissen es nicht selbst
Какой огонь мы разжигаем
– Welches Feuer zünden wir an
Лишь расставшись мы узнаем
– Erst nachdem wir uns getrennt haben, werden wir es herausfinden
Боюсь с закрытыми глазами
– Angst mit geschlossenen Augen
Je suis folle de toi
– Je suis folle de toi

Пусть горит моя душа
– Lass meine Seele brennen
Хочу чтоб до утра
– Ich will bis zum Morgen
А может даже дольше
– Und vielleicht sogar länger
А может навсегда
– Und vielleicht für immer

Горит моя душа
– Meine Seele brennt
Ни ночи нет ни дня
– Keine Nacht ist kein Tag
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

А может даже дольше
– Und vielleicht sogar länger
А может навсегда
– Und vielleicht für immer
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

А может
– Und vielleicht
А может
– Und vielleicht
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

А может
– Und vielleicht
А может
– Und vielleicht
А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr
А может никогда
– Und vielleicht nie

А может даже больше
– Und vielleicht sogar mehr