व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Family Affair – Mary J. Blige
– कौटुंबिक प्रकरण-मेरी जे. ब्लिज
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– आम्ही तुम्हाला आता उघडे केले आहे
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– गरज नाही ह्रदयविकाराची, ह्रदयविकाराची
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना ते परकोलेट करूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– चला, सगळे उठून उभे राहा
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– कारण तुम्हाला माहित आहे की आम्ही ते क्रंक मिळवू
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– मेरी जे आज रात्री स्पॉट आहे
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– मी ठीक आहे (मला ठीक वाटते)
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– माझ्याबरोबर फक्त पार्टी करा बेबी
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– सोडू द्या आणि आपले शरीर मुक्त करा
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– आपली परिस्थिती दारात सोडा
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– तर जेव्हा तुम्ही आत पाऊल टाकता तेव्हा जमिनीवर उडी मारता
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– आम्ही तुला आता उघडलं आहे तू फ्लोटिंग
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– गरज नाही ह्रदयविकाराची, ह्रदयविकाराची
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना ते परकोलेट करूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– हे फक्त काळाच्या बाबतीतच होणार आहे
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– आपण ढीग करा आणि आपले मन ढीग सुरू करण्यापूर्वी
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– पोलीस तुम्ही एक पेय जा डोके आणि रॉक आपल्या बर्फ
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– कारण आपण आपल्या आयुष्यात आणखी नाटक साजरे करत नाही
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– एक उत्तम ट्रॅक पंपिंग’प्रत्येकजण उडी मारत आहे’
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– पुढे जा आणि आपल्या मागे वळवा आणि आपले शरीर बंपिंग करा
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– मी तुम्हाला सांगितले की तुमची परिस्थिती दारात सोडून द्या
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– तर कोणीतरी पकडा आणि डान्स फ्लोरवर आपला गाढव मिळवा
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– आम्ही तुम्हाला आता उघडे केले आहे
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– गरज नाही ह्रदयविकाराची, ह्रदयविकाराची
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना ते परकोलेट करूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– आम्हाला हेटरची गरज नाही
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– फक्त एकमेकांवर प्रेम करण्याचा प्रयत्न करा
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– आम्ही फक्त आपण सर्व एक चांगला वेळ आहे इच्छित
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– तुमच्या आयुष्यात आणखी नाटक नाही
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– एक पैसा मिळवण्यासाठी खूप मेहनत करा
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– जर तुम्हाला गोमांस मिळाले तर तुमची समस्या माझी नाही
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– त्या सर्व बी बाहेर सोडा
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– आम्ही रात्रभर साजरा करणार आहोत
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– आज रात्री मजा करू नका, लढू नका
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– ग्रेट ट्रॅक मार्ग वळवा
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– रात्रभर तू नाचतेस आणि मी
一起用力跳舞
– 一起用力跳舞
Got some real heat for ya this time
– या वेळी तुम्हाला काही खरी उष्णता मिळाली
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– आपण पांढरा किंवा काळा असल्यास काही फरक पडत नाही
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– चला क्रंक क्युझ मेरी परत येऊ
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– आम्ही तुला आता उघडलं आहे तू फ्लोटिंग
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– द्वेषाची गरज नाही’
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना ते परकोलेट करूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– आम्ही तुम्हाला आता उघडे केले आहे
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– गरज नाही ह्रदयविकाराची, ह्रदयविकाराची
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना ते परकोलेट करूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया, आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– या वर, माझ्यासाठी नाचू
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– आम्ही तुम्हाला उघडले, आता तुम्ही फ्लोटिंग
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– द्वेषाची गरज नाही,ओरडत आहे
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना, आपण ते परकोलेटिन मिळवूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– चला हे क्रंक करूया, आम्ही मजा करू
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– या वर, माझ्यासाठी नाचू
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– आम्ही तुम्हाला उघडले, आता तुम्ही फ्लोटिंग
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– तू माझ्यासाठी नाचतोस
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– द्वेषाची गरज नाही,ओरडत आहे
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– माझ्यासाठी या नृत्यात
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– आपण वाट पाहत असताना, आपण ते परकोलेटिन मिळवूया
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– तर फक्त माझ्यासाठी नाचू
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
