Bideo-Klipa
Hitzak
Congratulations
– Zorionak
On your jubilation
– Zure poztasunean
Our hearts are breakin’
– Gure bihotzak apurtzen ari dira.
Underneath all the applause
– Txalo guztien azpian
This devastation
– Hondamendi hau
Is of our own makin’
– Gure egitekoa da’
But we’ve never tasted
– Baina ez dugu inoiz dastatu
This much bitterness before
– Hau baino lehenagoko amorrua
And everybody falls
– Eta denak erortzen dira
But some of us are born to fight
– Batzuk borrokan jaiotzen dira
And fight and fight some more
– Borrokatu eta borrokatu gehiago
So we will see you here
– Hemen ikusiko dugu elkar
Same time, same place next year
– Leku berean, datorren urtean
And you may win this battle
– Eta bataila hau irabaz dezakezu
But you’ll never win the war
– Baina ez duzu inoiz gerra irabaziko
Better to have fought and lost
– Hobe borrokatzea eta galtzea
Than never fought at all
– Inoiz borrokatu ez dena
Go take a bow, your
– Zoaz arku bat hartzera, zure
Audience is waiting
– Publikoa zain dago
We’ll take the shadows
– Itzalak hartuko ditugu
Since the limelight isn’t ours
– Argia ez baita gurea
We wanted it so bad
– Hain gaizki nahi genuen
Gave it all we had
– Izan dugun guztia eman digu
Oh, but wanting it
– Baina nahi dut
Doesn’t always make it yours
– Ez da beti zurea
This time was ours to lose
– Oraingoan gurea izan da galtzea
But fortune favours those
– Baina aberastasunak haiei mesede egiten die
Who ride the storm and make it though
– Baina nork egiten du ekaitza
So we will see you here
– Hemen ikusiko dugu elkar
Same time, same place next year
– Leku berean, datorren urtean
And you can take this battle
– Eta borroka hau jasan dezakezu
‘Cause we’re gonna win the war
– Gerra irabaziko dugulako
Better to have fought and lost
– Hobe borrokatzea eta galtzea
Than never fought at all
– Inoiz borrokatu ez dena
So here on the same ground
– Hemen, lur berean
When the tables have turned around
– Mahaiak buelta ematen duenean
Oh, when your tears fall
– Zure malkoak erortzen direnean
As your world is crashing down
– Zure mundua hondatzen ari den bitartean
I hope when you see me
– Ikusten nauzunean espero dut
You remember that feeling
– Sentimendu hori gogoratzen duzu
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Biok ikusi dugulako mundua
From both sides now
– Orain bi aldeetatik
And everybody falls
– Eta denak erortzen dira
And life will tear you down to show you
– Eta bizitzak erakutsiko dizu
What’s worth fighting for
– Zertarako balio du borrokak
Oh, we will see you here
– Hemen ikusiko zaitugu
Same time, same place next year
– Leku berean, datorren urtean
And you may win this battle
– Eta bataila hau irabaz dezakezu
But you’ll never win the war
– Baina ez duzu inoiz gerra irabaziko
Better to have fought and lost
– Hobe borrokatzea eta galtzea
Than never fought at all
– Inoiz borrokatu ez dena
Better to have fought and lost
– Hobe borrokatzea eta galtzea
Than never fought at all
– Inoiz borrokatu ez dena
