Videoklip
Lirika
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Bolam, men homiladorman”, dedi u
And I saw my whole life
– Va men butun hayotimni ko’rdim
Flash before my eyes
– Ko’zlarim oldida chaqnash
So much for planning ahead
– Oldindan rejalashtirish uchun juda ko’p narsa
We’re gon’ be all right
– Biz yaxshi bo’lamiz
There won’t be a right time
– To’g’ri vaqt bo’lmaydi
Oh, I said, “I am way too young”
– Oh, men: “men juda yoshman”, dedim.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Men shunchaki bolaman, men uni tarbiyalay olmayman
It feels like my life is over
– Mening hayotim tugagandek tuyuladi
Feels like my future’s crushed
– Mening kelajagim ezilgandek tuyuladi
And I’m gonna miss the times when
– Va men qachonlarni sog’inaman
It was just the two of us
– Bu faqat ikkimiz edik
I don’t ever want to let go
– Men hech qachon qo’yib yuborishni xohlamayman
Of everything that I love
– Men sevgan hamma narsadan
It sure feels like dying
– Bu, albatta, o’lish kabi his qiladi
Saying goodbye
– Xayrlashish
To my beautiful life
– Mening go’zal hayotimga
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Dada, men uxlay olmayman”, dedi u
Can you leave the light on?
– Siz yorug’likni qoldira olasizmi?
And please sing me my song
– Va iltimos, mening qo’shig’imni kuylang
And I can’t help but think to myself
– Va men o’zimni o’ylay olmayman
Those green eyes and brown curls
– Bu yashil ko’zlar va jigarrang bukleler
Turned into my whole world
– Mening butun dunyomga aylandi
She’s growing up so fast
– U juda tez o’smoqda
If only I could make it last
– Agar men buni davom ettira olsam edi
It feels like my life is over
– Mening hayotim tugagandek tuyuladi
Feels like my future’s crushed
– Mening kelajagim ezilgandek tuyuladi
‘Cause my baby’s getting older
– ‘Mening chaqalog’im katta bo’lishiga sabab
Tomorrow she’ll be all grown up
– Ertaga u katta bo’ladi
I don’t ever want to let go
– Men hech qachon qo’yib yuborishni xohlamayman
Of everything that I love
– Men sevgan hamma narsadan
I turn off the lights
– Men chiroqlarni o’chiraman
And say goodnight
– Va xayrli tun ayting
To my beautiful life
– Mening go’zal hayotimga
Pack the bags and ready to go
– Xaltalarni yig’ing va ketishga tayyor bo’ling
We look at each other
– Biz bir-birimizga qaraymiz
She looks like her mother
– U onasiga o’xshaydi
Off to chase dreams of her own
– O’z orzularini ta’qib qilish uchun
She cries in the backseat
– U orqa o’rindiqda yig’laydi
As we wave at the taxi
– Biz taksida to’lqinlanayotganimizda
Oh, our baby’s moving out
– Oh, bizning chaqalog’imiz ko’chib ketmoqda
Leaving this home an empty house
– Bu uyni bo’sh uydan qoldirish
Feels like my life is over
– Hayotim tugagandek tuyuladi
Feels like my future’s crushed
– Mening kelajagim ezilgandek tuyuladi
And I’m gonna miss the times when
– Va men qachonlarni sog’inaman
It was just the three of us
– Bu faqat uchalamiz edi
I don’t ever want to let go
– Men hech qachon qo’yib yuborishni xohlamayman
Of everything that I love
– Men sevgan hamma narsadan
It sure feels like dying
– Bu, albatta, o’lish kabi his qiladi
Saying goodbye
– Xayrlashish
To my beautiful life
– Mening go’zal hayotimga
To my beautiful life
– Mening go’zal hayotimga
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Bolam, men homiladorman”, dedi u
And I saw my whole life
– Va men butun hayotimni ko’rdim
Flash before my eyes
– Ko’zlarim oldida chaqnash
