Smith & Thell – Radioactive Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hands in the air towards the Heavens
– Hände in der Luft zum Himmel
And our eyes were ever blue
– Und unsere Augen waren immer blau
Oh, we promised us forever
– Oh, wir haben uns für immer versprochen
But forever came too soon
– Aber für immer kam zu früh

You stuck your tongue out catchin’ snowflakes
– Sie steckte Ihre Zunge aus catchin ‘ Schneeflocken
And didn’t notice it was dust
– Und bemerkte nicht, dass es Staub war
There is poison in the ashes
– Es gibt Gift in der Asche
But we never thought that it was us
– Aber wir dachten nie, dass wir es sind

And now I jump without a parachute again
– Und jetzt springe ich wieder ohne Fallschirm
(In the radioactive rain)
– (Im radioaktiven Regen)
Typical me to never think ’bout where I land
– Lass mich nie darüber nachdenken, wo ich lande
I land, I land, I land
– Ich lande, ich lande, ich lande

And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
In the radioactive rain
– Im radioaktiven Regen
Bеfore we evеr knew about pain
– Bevor wir jemals von Schmerz wussten
There was something about this fame that made you
– Es gab etwas an diesem Ruhm, das dich gemacht hat
Change, change, change
– Ändern, ändern, ändern

But we blamed it all on the game
– Aber wir haben alles für das Spiel verantwortlich gemacht
Wanna have a last dance with me
– Will einen letzten Tanz mit mir
In the radioactive
– In der radioaktiven
Radioactive rain
– Radioaktiver Regen

There’s a moment before dyin’
– Es gibt einen Moment vor dyin’
Where you’re weightless in the air
– Wo du schwerelos in der Luft bist
We saw the smoke on the horizon
– Wir sahen den Rauch am Horizont
Without a thought of being scared
– Ohne einen Gedanken an Angst

And now I jump without a parachute again
– Und jetzt springe ich wieder ohne Fallschirm
(In the radioactive rain)
– (Im radioaktiven Regen)
And let’s pretend that we don’t know where this will end
– Und tun wir so, als wüssten wir nicht, wo das enden wird
Will end, will end, will end
– Wird enden, wird enden, wird enden

While we dance, dance, danced
– Während wir tanzen, tanzen, tanzen
In the radioactive rain
– Im radioaktiven Regen
Before we ever knew about pain
– Bevor wir jemals von Schmerz wussten
There was something about that fame that made you
– Es gab etwas an diesem Ruhm, das dich gemacht hat
Change, change, change
– Ändern, ändern, ändern

But we blamed it all on the game
– Aber wir haben alles für das Spiel verantwortlich gemacht
Wanna have a last dance with me
– Will einen letzten Tanz mit mir
In the radioactive
– In der radioaktiven
Radioactive rain
– Radioaktiver Regen

Dance, dance, dance
– Tanz, Tanz, Tanz
Yeah, we dance, dance, danced
– Ja, wir tanzen, tanzen, tanzen
And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
In the radioactive, radioactive rain
– Im radioaktiven, radioaktiven Regen

And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
In the radioactive, radioactive rain
– Im radioaktiven, radioaktiven Regen

And we dance, dance, danced
– Und wir tanzen, tanzen, tanzen
In the radioactive rain
– Im radioaktiven Regen
Before we ever knew about pain
– Bevor wir jemals von Schmerz wussten
There was something about this fame that made you
– Es gab etwas an diesem Ruhm, das dich gemacht hat
Change, change, change
– Ändern, ändern, ändern

But we blamed it all on the game
– Aber wir haben alles für das Spiel verantwortlich gemacht
Wanna have a last dance with me
– Will einen letzten Tanz mit mir
In the radioactive
– In der radioaktiven
Radioactive rain
– Radioaktiver Regen