Mekons – Where Were You? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I was waiting in the bar
– Als ich in der Bar wartete
Where were you?
– Wo warst du?
When I was buying you a drink
– Als ich dir einen Drink kaufte
Where were you?
– Wo warst du?
When I was trying to hide in bed
– Als ich mich im Bett verstecken wollte
Where were you?
– Wo warst du?

When I wave to you from a distance
– Wenn ich aus der Ferne zu dir winke
Do you see me?
– Siehst du mich?
You were standing in a queue
– Sie standen in einer Warteschlange
Do you see me?
– Siehst du mich?
You had yellow hair
– Du hattest gelbe Haare
Do you see me?
– Siehst du mich?

I wanna talk to you all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir reden
Do you like me?
– Magst du mich?
I wanna find out about your life
– Ich will mehr über dein Leben erfahren
Do you like me?
– Magst du mich?
Could you ever be my wife
– Könntest du jemals meine Frau sein
Do you like me?
– Magst du mich?

When I was waiting in the bar
– Als ich in der Bar wartete
Where were you?
– Wo warst du?
When I was buying you a drink
– Als ich dir einen Drink kaufte
Where were you?
– Wo warst du?
When I was trying to hide in bed
– Als ich mich im Bett verstecken wollte
Where were you?
– Wo warst du?

When I wave to you from a distance
– Wenn ich aus der Ferne zu dir winke
Do you see me?
– Siehst du mich?
You were standing in a queue
– Sie standen in einer Warteschlange
Do you see me?
– Siehst du mich?
You had yellow hair
– Du hattest gelbe Haare
Do you see me?
– Siehst du mich?

I wanna talk to you all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir reden
Do you like me?
– Magst du mich?
I wanna find out about your life
– Ich will mehr über dein Leben erfahren
Do you like me?
– Magst du mich?
Could you ever be my wife
– Könntest du jemals meine Frau sein
Do you love me?
– Liebt ihr mich?