Mental As Anything – Live It Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How can you see looking through those tears
– Wie kannst du sehen, wie du durch diese Tränen schaust
Don’t you know you’re worth your weight in gold
– Weißt du nicht, dass du dein Gewicht in Gold wert bist
I can’t believe that you’re alone in here
– Ich kann nicht glauben, dass du allein hier drin bist
Let me warm your hands against the cold
– Lass mich deine Hände gegen die Kälte wärmen

A close encounter with a hard hearted man
– Eine enge Begegnung mit einem hartherzigen Mann
Who never gave half of what he got
– Wer gab nie die Hälfte von dem, was er bekam
Has made you wish that you’d never been born
– Gemacht hat, die Sie wünschen, dass Sie nie geboren
That’s a shame ’cause you got the lot
– Das ist eine Schande, weil du das Los hast

Hey, yeah you, with the sad face
– Hey, ja du, mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place and live it up
– Komm zu mir und lebe es aus
You, beside the dance floor
– Sie, neben der Tanzfläche
What do you cry for, let’s live it up
– Was weinst du, lass es uns ausleben

If you smiled, the walls’d fall down
– Wenn du lächelst, fallen die Wände runter
On all the people in this pickup joint
– Auf alle Menschen in diesem Pickup Joint
But if you laughed, you’d level this town
– Aber wenn Sie lachen, würden Sie diese Stadt nivellieren
Hey lonely girl, that’s just the point
– Hey einsames Mädchen, das ist nur der Punkt

Hey, yeah you, with the sad face
– Hey, ja du, mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place and live it up
– Komm zu mir und lebe es aus
You, beside the dance floor
– Sie, neben der Tanzfläche
What do you cry for, let’s live it up
– Was weinst du, lass es uns ausleben

Just answer me the question why
– Beantworte mir einfach die Frage warum
You stand alone, by the phone, in the corner, and cry
– Du stehst allein, am Telefon, in der Ecke und weinst
Hey baby…
– Hey baby…

How can you see looking through those tears
– Wie kannst du sehen, wie du durch diese Tränen schaust
Don’t you know you’re worth your weight in gold
– Weißt du nicht, dass du dein Gewicht in Gold wert bist
I can’t believe that you’re alone in here
– Ich kann nicht glauben, dass du allein hier drin bist
Let me warm your hands against the cold
– Lass mich deine Hände gegen die Kälte wärmen

If you smiled. the walls fall down
– Wenn du lächelst. die Mauern fallen herunter
On all the people in this pickup joint
– Auf alle Menschen in diesem Pickup Joint
But if you laughed, you’d level this town
– Aber wenn Sie lachen, würden Sie diese Stadt nivellieren
Hey lonely girl, that’s just the point
– Hey einsames Mädchen, das ist nur der Punkt

Hey, yeah you, with the sad face
– Hey, ja du, mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place and live it up
– Komm zu mir und lebe es aus
You, beside the dance floor
– Sie, neben der Tanzfläche
What do you cry for, let’s live it up
– Was weinst du, lass es uns ausleben

Let’s live it up
– Let ‘ s live it up
Live it up
– Live it up
Mmm live it up
– Mmm lebe es auf
Hey yeah you
– Hey, ja du
With the sad face
– Mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place
– Komm zu mir nach oben
Come up to my place baby
– Komm zu meinem Platz Baby

Hey, yeah you, with the sad face
– Hey, ja du, mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place and live it up
– Komm zu mir und lebe es aus
You, beside the dance floor
– Sie, neben der Tanzfläche
What do you cry for, let’s live it up
– Was weinst du, lass es uns ausleben

You, with the sad face
– Du, mit dem traurigen Gesicht
Come up to my place and live it up
– Komm zu mir und lebe es aus
You beside the dance floor
– Sie neben der Tanzfläche
What do you cry for, let’s live it up
– Was weinst du, lass es uns ausleben