The Weeknd – The Hills Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your man on the road, he doin’ promo
– Ihren Mann auf der Straße, er doin’ promo
You said, “Keep our business on the low-low”
– Sie sagten: “Halten Sie unser Geschäft auf dem Low-low”
I’m just tryna get you out the friend zone
– Ich versuche nur, dich aus der Freundeszone zu holen
Cause you look even better than the photos
– Weil Sie noch besser aussehen als die Fotos
I can’t find your house, send me the info
– Ich kann Ihr Haus nicht finden, senden Sie mir die Informationen
Drivin’ through the gated residential
– Drivin ‘ durch die gated residential
Found out I was comin’, sent your friends home
– Fand heraus, ich war comin’, schickte deine Freunde nach Hause
Keep on tryna hide it but your friends know
– Keep on tryna ausblenden aber deine Freunde wissen

I only call you when it’s half past five
– Ich rufe dich nur an, wenn es halb fünf ist
The only time that I’ll be by your side
– Das einzige Mal, dass ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, ja
I only call you when it’s half past five
– Ich rufe dich nur an, wenn es halb fünf ist
The only time I’d ever call you mine
– Das einzige Mal, dass ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, Babe

I’ma let you know and keep it simple
– Ich lasse es dich wissen und halte es einfach
Tryna keep it up don’t seem so simple
– Tryna keep it up scheint nicht so einfach
I just fucked two bitches ‘fore I saw you
– I just fucked two bitches ‘fore ich sah Sie
And you gon’ have to do it at my tempo
– Und Sie gon ‘ haben es in meinem Tempo zu tun
Always tryna send me off to rehab
– Immer tryna schickt mich in die Reha
Drugs started feelin’ like it’s decaf
– Drogen fühlten sich an, als wäre es taub
I’m just tryna live life for the moment
– Ich bin nur tryna Leben für den Moment
And all these motherfuckers want a relapse
– Und all diese motherfucker wollen einen Rückfall

I only call you when it’s half past five
– Ich rufe dich nur an, wenn es halb fünf ist
The only time that I’ll be by your side
– Das einzige Mal, dass ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, ja
I only call you when it’s half past five
– Ich rufe dich nur an, wenn es halb fünf ist
The only time I’d ever call you mine
– Das einzige Mal, dass ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, Babe

Hills have eyes, the hills have eyes
– Hügel haben Augen, die Hügel haben Augen
Who are you to judge, who are you to judge?
– Wer bist du zu richten, wer bist du zu richten?
Hide your lies, girl, hide your lies
– Verstecke deine Lügen, Mädchen, verstecke deine Lügen
Only you to trust, only you
– Nur dir zu vertrauen, nur dir

I only call you when it’s half past five
– Ich rufe dich nur an, wenn es halb fünf ist
The only time that I’ll be by your side
– Das einzige Mal, dass ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, ja
I only fuck you when it’s half past five
– Ich ficke dich nur, wenn es halb fünf ist
The only time I’d ever call you mine
– Das einzige Mal, dass ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
– Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, mich nicht fühlst
When I’m fucked up, that’s the real me
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich
When I’m fucked up, that’s the real me, babe
– Wenn ich im Arsch bin, ist das das wahre Ich, Babe

Ewedihalehu
– Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
– Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
– Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
– Yene fikir, fikir, fikir, fikir