Bideo-Klipa
Hitzak
It’s been seven hours and 15 days
– Zazpi ordu eta 15 egun izan dira
Since you took your love away
– Zure maitasuna kendu zenuenetik
I go out every night and sleep all day
– Gauero ateratzen naiz eta egun osoan lo egiten dut
Since you took your love away
– Zure maitasuna kendu zenuenetik
Since you been gone, I can do whatever I want
– Joan zinenetik, nahi dudana egin dezaket
I can see whomever I choose
– Nik aukeratzen dudana ikusten dut
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Jatetxe dotore batean afaldu dezaket
But nothing
– Baina ezer ez
I said nothing can take away these blues
– Esan dut ezerk ez dituela blues horiek kenduko
‘Cause nothing compares
– Ez dago ezer konparatzen duenik.
Nothing compares to you
– Ezer ez da zurekin alderatzen
It’s been so lonely without you here
– Oso bakarrik egon da zu gabe
Like a bird without a song
– Kanturik gabeko txori bat bezala
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Ezerk ezin ditu malko bakarti horiek erortzea eragotzi
Tell me baby, where did I go wrong?
– Esadazu, laztana, nora joan naiz gaizki?
I could put my arms around every boy I see
– Ikusten ditudan mutil guztiei besoak jartzen nizkien
But they’d only remind me of you
– Baina gogoraraziko didate
I went to the doctor, guess what he told me
– Medikuarengana joan nintzen, asmatu zer esan zidan
Guess what he told me
– Asmatu zer esan zidan
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Esan zuen, “Neska hobe duzu saiatu ondo pasatzeko, ez du axola zer egiten duzun”
But he’s a fool
– Baina ergela da
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Ezer ez da zurekin konparatzen, ezer ez da zurekin konparatzen
All the flowers that you planted mama
– Zuk landatutako lore guztiak ama
In the back yard
– Atzeko patioan
All died when you went away
– Denak hil ziren joan zinenean
I know that living with you baby was sometimes hard
– Badakit zurekin bizitzea batzuetan zaila izan dela
But I’m willing to give it another try
– Baina beste saiakera bat egiteko prest nago
Nothing compares
– Ezer ez da alderatzen
Nothing compares to you
– Ezer ez da zurekin alderatzen
Nothing compares
– Ezer ez da alderatzen
Nothing compares to you
– Ezer ez da zurekin alderatzen
Nothing compares
– Ezer ez da alderatzen
Nothing compares to you
– Ezer ez da zurekin alderatzen
