Dave & Tiakola – Meridian इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I was outside
– मी बाहेर होतो
Had a pretty girl and a fast car, I was 21
– एक सुंदर मुलगी आणि एक वेगवान कार होती, मी 21 वर्षांचा होतो
I ain’t just anyone
– मी फक्त कोणी नाही
Better talk to me nicely
– माझ्याशी चांगले बोलणे चांगले
And you know the weapon on me, the wrist on my best friend
– आणि तुला माहित आहे माझ्यावर शस्त्र, माझ्या बेस्ट फ्रेंडवर कलाई
When I’m in the West End
– जेव्हा मी वेस्ट एंडमध्ये असतो

I had a wish
– माझी एक इच्छा होती
God knows I wouldn’t believe when I was a kid (when I was a kid)
– देव जाणतो की मी लहान असताना विश्वास ठेवणार नाही (जेव्हा मी लहान होतो)
Ki Lo Fe if you wanna leave, there’s plenty of fish
– कि लो फे जर तुम्हाला जायचे असेल तर भरपूर मासे आहेत
And I know the bullet that kills, it comes with a kiss
– आणि मला माहित आहे की गोळी मारते, ती चुंबन घेऊन येते
It’s just how it is, like oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
– हे कसे आहे, जसे ओ-ओ-ओ (असेझ डी टाईम्स पर्डू, बेबी)

Assez de temps perdu, baby
– मृत्यूची वेळ, बाळ
Faut faire la monnaie, baby
– फॅट फेअर ला मोनी, बेबी
J’ai cherché la monnaie très vite
– मी आणखी काही दिवस खर्च करतो
Assez de temps perdu ici (assez de temps)
– आसेझ दे टेम्प्स पर्डू आयसीआय (आसेझ दे टेम्प्स)
Assez de temps perdu, baby
– मृत्यूची वेळ, बाळ
Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
– मी माझ्या घराला विश्वासात घेतले नाही, मी माझ्या लग्नाला खूप वेळ देईन

Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– अॅसेझ डी ‘अटेंट, फाईल-नोस एल’ एन्व्हेलोप
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– मी सात तासांत काम करतो, हे
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– मी तुमच्यासाठी योग्य चूक करतो
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– मी माझ्या सर्वात चांगल्या मित्राला माझ्या जीन्सच्या खाली बसतो आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो

Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– जेसु अलसेलेवी (व्ह्यूटन, बालेन्सियागा)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– मेक आय ट्रॅव्हल ओव्हरसीज (जमैक, कोपाकाबाणा)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– मी एक स्वप्न पाहिले, मी एक स्वप्न पाहिले (मार्टिन ल्यूथर ओयू ओबामा)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– आता माझे कुटुंब मुक्त होते (लेअर ऑफिर डॉल्से गब्बाना)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– साबी नाही? ओला प्लॅन्टी (आनंद घ्या टौटे ला मनाना)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– मर्करेडी ते वेंड्रेडी (व्ह्यूटन, बॅलेन्सियागा)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– जेसु अलसेलेवी (मार्टिन लूथर ओयू ओबामा)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– एक स्वप्न होते, मी एक स्वप्न होते (लंडन, पॅरिस, ओटावा)

Like oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह सारखे
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह
Oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह
Like oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह सारखे

Big H on the belt, meridian whip, obsidian, chick, Parisian
– बेल्ट वर बिग एच, मेरिडियन चाबूक, ओब्सीडियन, चिक, पॅरिसियन
Ringside, box full of white, like Dillian, me and my killion, form like Kiylian
– रिंगसाइड, पांढऱ्या रंगाचा बॉक्स, डिलियन, मी आणि माय किलियन, किलियन सारखा फॉर्म
Birkin crocodile, like Skillibeng, sick of them, turned to a rich man, Twickenham
– बिर्किन मगर, स्किलिबेंग सारखा, त्यांच्यापासून आजारी, श्रीमंत माणसाकडे वळला, ट्विकनहॅम
Any type of-, on sale, consider them
– कोणत्याही प्रकारचे -, विक्रीवर, त्यांचा विचार करा
King Charles, T.E.C with a prince, get rid of them
– किंग चार्ल्स, टी. ई. सी. एका राजकुमारासोबत, त्यांच्यापासून मुक्त व्हा

No limit, j’viens pour casser la porte et les terminer
– कोणतीही मर्यादा नाही, मी पोर्ट आणि टर्मिनरसाठी प्रवास करतो
J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
– जे ‘ विन्स फॉर कॅसर लेस कोड्स, रेनोई सन्स लिमिट्स
Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
– तुम्ही विचार करत नाही, तुम्ही विचार करत नाही
Si on m’retrouve autour de Nathalie ou Nekeisha et Stéphanie
– नताली किंवा नेकीशा आणि स्टेफनी यांच्याबद्दल मला माहिती आहे
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
– सोर्स टन बिकिनी डी ला व्हॅलिस, एएच, अन कॉकटेल पोर एस ‘ एम्बलर (चा वाई एस्ट, ओह)

Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– अॅसेझ डी ‘अटेंट, फाईल-नोस एल’ एन्व्हेलोप
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– मी सात तासांत काम करतो, हे
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– मी तुमच्यासाठी योग्य चूक करतो
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– मी माझ्या सर्वात चांगल्या मित्राला माझ्या जीन्सच्या खाली बसतो आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो

Eh, every girl want a boy like me (like me)
– अहो, प्रत्येक मुलीला माझ्यासारखा मुलगा हवा असतो (माझ्यासारखा)
Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
– ते जाणत नाहीत, हे माझे रेल्वे आहे
Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
– जसे की स्किलीबेंग, मी मगरचे दात घेतो, मी सर्व रात्रीसाठी कधीही जगू शकत नाही
On pourra enjoy, enjoy toute la nuit
– पररा आनंद घ्या, संपूर्ण रात्रीचा आनंद घ्या
Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
– आमच्या अध्यक्षतेखाली ग्रॅमी किंवा ऑलिम्पिक खेळांसाठी सुवर्ण पदक
On va répéter encore
– व्हीए रेपेटर एनकोर

Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– जेसु अलसेलेवी (व्ह्यूटन, बालेन्सियागा)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– मेक आय ट्रॅव्हल ओव्हरसीज (जमैक, कोपाकाबाणा)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– मी एक स्वप्न पाहिले, मी एक स्वप्न पाहिले (मार्टिन ल्यूथर ओयू ओबामा)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– आता माझे कुटुंब मुक्त होते (लेअर ऑफिर डॉल्से गब्बाना)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– साबी नाही? ओला प्लॅन्टी (आनंद घ्या टौटे ला मनाना)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– मर्करेडी ते वेंड्रेडी (व्ह्यूटन, बॅलेन्सियागा)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– जेसु अलसेलेवी (मार्टिन लूथर ओयू ओबामा)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– एक स्वप्न होते, मी एक स्वप्न होते (लंडन, पॅरिस, ओटावा)

Like oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह सारखे
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह
Oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह
Like oh-oh-oh
– ओह-ओह-ओह सारखे

Assez, assez, y en a assez, assez
– आस्सेझ, आस्सेझ, आणि आस्सेझ, आस्सेझ
Assez, assez, y en a assez, assez
– आस्सेझ, आस्सेझ, आणि आस्सेझ, आस्सेझ
Assez, assez, yeah, assez, assez
– असेस, असेस, होय, असेस, असेस
Assez, assez, y en a assez, assez
– आस्सेझ, आस्सेझ, आणि आस्सेझ, आस्सेझ


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: