व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– प्रश्न: तुम्ही कधी असा दिवस पाहिला आहे का, ज्यात काहीच नाही
Seems to go right?
– बरोबर वाटतंय?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– म्हणजे तुम्ही सकाळी उठता तेव्हा तुम्हाला वाटते की हा क्रॅक आहे
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– पहाटे, फक्त 2 आपल्या अलार्म घड्याळ बंद नाही लक्षात
The 3rd time this week
– 3 या आठवड्यात
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– आणि आता तुम्हाला काम करायला 2 तास उशीर झाला आहे आणि तुम्ही स्वतःला म्हणता
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– तर तुम्ही बेडवरून उडी मारता, दात घासता, नाश्ता वगळता, पळता
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– पायऱ्या खाली, फक्त आपण दूर टो मध्ये पार्क की शोधण्यासाठी
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– अरे वा……….. तू वेळेवर आला असतास तर तूच नसतास
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– प्रश्न – तुम्ही वेळेवर उठलात ना? म्हणजे ते
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– आपली कार घेतली आणि आता आपण जप्ती यार्ड जा आणि
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– ते परत मिळवण्यासाठी त्या खगोलशास्त्रीय दंडाची भरपाई करा आणि तुम्हाला वाटते
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– अर्थात आता आपण 3 तास उशीरा काम, आणि आपण शेवटी तेव्हा
Get there, your boss just looks at you and says
– तिथे जा, तुझा बॉस फक्त तुझ्याकडे बघतो आणि म्हणतो
There you go again
– तू पुन्हा जा
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– त्याला समजावून सांगण्याचीही घाई करू नका, तो म्हणतो, ‘ कारण मला ते ऐकायचं नाही
Just get your shit and go!
– फक्त तुमचा गोंधळ घ्या आणि जा!
Man you cant catch a break like me it’s like
– माणूस तू माझ्यासारखा ब्रेक पकडू शकत नाहीस तो असा आहे
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– मी शनिवारी रात्री क्लबमध्ये होतो, फक्त माझ्याबरोबर लाथ मारत होतो
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– मुलांनी चांगला वेळ घालवला, डीजे पुढे फेकतो
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– माझे आवडते गाणे मी या सेक्सी-गांड मध सह नाचत आहे
And in walks my girlfriend
– आणि माझी मैत्रीण चालत आहे
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– ती परिस्थितीवर एक नजर टाकते, थेट माझ्याकडे येते आणि
Proceeds to trip, oh man
– प्रवास सुरू होतो, अरे माणूस
Here we go again!
– येथे आम्ही पुन्हा जा!
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– जेव्हा मी क्लबमध्ये असतो आणि मी छान दिसतो
And I hear the same old tired lines
– आणि मी त्याच जुन्या थकलेल्या ओळी ऐकतो
I think
– मला वाटतं
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
U spent all night buying up the bar
– तू रात्रभर बार विकत घेतलास
And they just turned down your credit card
– आणि त्यांनी फक्त तुमचे क्रेडिट कार्ड नाकारले
There you again
– पुन्हा तुम्ही
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– तर मग प्रत्येक वेळी तुम्ही थोडीशी असहमती का करता
Your girl about something that just happened
– तुमची मुलगी नुकतीच घडलेल्या गोष्टीबद्दल
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– तिला 25 वर्षांपूर्वी घडलेल्या 25 गोष्टी समोर आणाव्या लागतील
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– आणि तुम्हाला माहित नसलेल्या एका मोठ्या समस्येमध्ये ते जोडा
Existed, oh!
– अस्तित्वात आहे, ओह!
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– तुला ते दिसतंय का? मी फक्त तेच बोलत आहे! उह हह
That’s right
– बरोबर आहे
There you go again
– तू पुन्हा जा
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– तू काय केलंस हे तुला कळत नाही, नाही का? तुम्ही सगळे एकसारखे आहात
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– तुमच्या मनात एक गोष्ट आहे, त्याकडे लक्ष देऊ नका
What’s really important, like my feelings
– माझ्या भावनांसारखं काय महत्वाचं आहे
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– मी देवाची शपथ घेतो, मला माहित नाही की मी तुझ्याशी का वागलो
Ok… stop!
– ठीक आहे… थांबा!
Let’s try this again
– चला पुन्हा प्रयत्न करूया
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go up, down, turn around
– आम्ही वर, खाली, फिरतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
We go left, right, and do it all night
– आम्ही डावीकडे जातो, उजवीकडे जातो आणि रात्रभर हे करतो
Baby here we go again
– बेबी हेअर वी गो अगेन
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– जेव्हा मी क्लबमध्ये असतो आणि मी छान दिसतो
And I hear the same old tired lines
– आणि मी त्याच जुन्या थकलेल्या ओळी ऐकतो
I think
– मला वाटतं
Here we go again
– येथे आम्ही पुन्हा जातो
U spent all night buying up the bar
– तू रात्रभर बार विकत घेतलास
And they just turned down your credit card
– आणि त्यांनी फक्त तुमचे क्रेडिट कार्ड नाकारले
Uh oh!
– अरे वा!
There you again
– पुन्हा तुम्ही
