Bideo-Klipa
Hitzak
Everybody knows that the dice are loaded
– Denek dakite dadoak kargatuta daudela
Everybody rolls with their fingers crossed
– Denek gurutzatzen dituzte hatzak
Everybody knows the war is over
– Mundu guztiak daki gerra amaitu dela
Everybody knows the good guys lost
– Denek ezagutzen dituzte galdutako gizon onak
Everybody knows the fight was fixed
– Denek dakite borroka konponduta dagoela
The poor stay poor, the rich get rich
– Pobreak pobreak dira, aberatsak aberastu egiten dira
That’s how it goes
– Horrela doa
Everybody knows
– Denek dakite
Everybody knows that the boat is leaking
– Denek dakite ontzia isurtzen ari dela
Everybody knows that the captain lied
– Denek dakite kapitainak gezurra esan duela
Everybody got this broken feeling
– Denek sentimendu apurtu hori izan zuten
Like their father or their dog just died
– Aita edo txakurra bezala hil da
Everybody talking to their pockets
– Bakoitzak bere poltsikoekin hitz egiten du
Everybody wants a box of chocolates
– Denek nahi dute txokolate kaxa bat
And a long-stem rose
– Eta zurtoin luzeko arrosa bat
Everybody knows
– Denek dakite
Everybody knows that you love me baby
– Denek dakite maite nauzula laztana
Everybody knows that you really do
– Denek dakite benetan egiten duzula
Everybody knows that you’ve been faithful
– Denek dakite fidela izan zarela
Oh, give or take a night or two
– Eman edo hartu gau bat edo bi
Everybody knows you’ve been discreet
– Denek dakite diskretua izan zarela
But there were so many people you just had to meet
– Baina jende asko ezagutu behar zenuen
Without your clothes
– Arroparik gabe
Everybody knows
– Denek dakite
Everybody knows, everybody knows
– Denek dakite, denek dakite
That’s how it goes
– Horrela doa
Everybody knows
– Denek dakite
Everybody knows, everybody knows
– Denek dakite, denek dakite
That’s how it goes
– Horrela doa
Everybody knows
– Denek dakite
And everybody knows that it’s now or never
– Eta denek dakite orain edo inoiz ez dela
Everybody knows that it’s me or you
– Denek dakite ni edo zu naizela
And everybody knows that you live forever
– Eta denek dakite betiko biziko zarela
When you’ve done a line or two
– Lerro bat edo bi egin dituzunean
Everybody knows the deal is rotten
– Denek dakite tratua hondatuta dagoela
Old Black Joe’s still picking cotton
– Joe Beltz zaharrak kotoia biltzen jarraitzen du
For your ribbons and bows
– Zure zintak eta arkuak
And everybody knows
– Eta denek dakite
And everybody knows that the plague is coming
– Eta denek dakite izurritea badatorrela
Everybody knows that it’s moving fast
– Denek dakite azkar mugitzen dela
Everybody knows that the naked man and woman
– Denek dakite gizon eta emakume biluziak
Are just a shining artifact of the past
– Iraganeko artefaktu distiratsu bat besterik ez dira
Everybody knows the scene is dead
– Denek dakite eszena hilda dagoela
But there’s gonna be a meter on your bed
– Ohean metro bat egongo da
That will disclose
– Horrek argituko du
What everybody knows
– Denek dakitena
And everybody knows that you’re in trouble
– Denek dakite arazoak dituzula
Everybody knows what you’ve been through
– Denek dakite zer pasatu duzun
From the bloody cross on top of Calvary
– Gurutze odoltsutik, Kalbarioaren gainean
To the beach of Malibu
– Malibu hondartzara
Everybody knows it’s coming apart
– Denek dakite desegiten ari dela
Take one last look at this Sacred Heart
– Azken Begirada Bat Eman Bihotz sakratu honi
Before it blows
– Lehertu aurretik
Everybody knows
– Denek dakite
